FRAGMENTED на Русском - Русский перевод

• фрагментированной
• раздробленной
• фрагментарный
• разрозненными
• раздробленность
• фрагментации
• фрагментарности
• фрагменты
• разобщены
• разрозненных
• раздробленными
• фрагментированного
• фрагментированным
• фрагментарной
• фрагментарного
• раздробленным
• фрагментированными
• раздробленных
• фрагментарным
• разрозненные
• разрозненной
• раздробленностью
• раздробленности
• фрагментарность
• фрагментация

Примеры использования Fragmented на Английском языке и их переводы на Русский язык

His memory's fragmented.
В его памяти только фрагменты.

Bullet fragmented on impact.
Пуля разлетелась на фрагменты при контакте.

Foreign policy remained fragmented.
Польша оставалась раздробленной.

Fragmented institutional landscape.
Раздробленность институциональной структуры.

Information sources are fragmented.
Источники информации являются разрозненными.

Origins of a fragmented aid architecture.
Причины фрагментарности архитектуры помощи.

Donor support remains fragmented.
Донорская поддержка остается фрагментированной.

Reduction of fragmented applications and siloed solutions;
Сокращение числа разрозненных приложений и разовых решений;

Occupational groups too fragmented.
Чрезмерная фрагментация профессиональных групп.

A need to address the fragmented understanding regarding the problem of ammonia emissions.
Необходимость обобщения фрагментированного понимания проблемы выбросов аммиака.

Opportunities for uniting fragmented norms;
Возможности объединения разрозненных норм;

They remain fragmented and the synergies among them continue to be in need of improvement.
Они остаются разрозненными, а взаимодействие между ними по-прежнему требует совершенствования.

Otherwise, our efforts could be fragmented.
В противном случае наши усилия могут оказаться разрозненными.

Its operational activities are fragmented, costly and, at times, duplicative.
Ее оперативная деятельность является раздробленной, дорогостоящей и зачастую характеризуется дублированием.

Human rights efforts remain far too weak and fragmented.
Усилия в области прав человека остаются слишком слабыми и разрозненными.

However, these efforts are still somewhat fragmented and not systematically undertaken.
Тем не менее эти усилия пока еще носят отчасти фрагментарный и несистематический характер.

Presently, governance of the site remains relatively fragmented.
В настоящее время, управление сайта остается относительно фрагментированной.

Peacebuilding strategies are often fragmented and ineffective for implementation.
Стратегии миростроительства зачастую являются разрозненными и неэффективными для успешного осуществления.

V současné době, governance of the site remains relatively fragmented.
В настоящее время, управление сайта остается относительно фрагментированной.

Tuvalu's economy is small, fragmented and highly vulnerable to external economic influences.
Экономика Тувалу является мелкомасштабной, раздробленной и крайне подверженной внешним экономическим влияниям.

The article attempts to systematize the fragmented views of N.K.
Предпринимается попытка систематизации разрозненных взглядов Н. К.

Systems were fragmented and excessively complex, making them difficult to understand and administer.
Системы являются раздробленными и исключительно сложными, что затрудняет их понимание и управление ими.

The current multilateral data and information systems remain fragmented.
Существующие многосторонние информационные системы остаются разрозненными.

A fragmented approach to problems that are essentially interlinked tends to be ultimately destructive.
Фрагментарный подход к проблемам, которые по сути дела взаимосвязаны, в конечном счете обычно оказывается деструктивным.

The ITS has become multi-polar, multi-speed and more fragmented.
Международная торговая система стала многополярной, разноскоростной и более раздробленной.

Funding architecture is complex and fragmented, reducing its effectiveness and making spending hard to monitor.
Сложность и фрагментарность архитектуры финансирования уменьшает эффективность расходов и делает их трудными для мониторинга.

Certain elements of such a regime remain in place, albeit in fragmented form.
Некоторые элементы такого режима сохраняются, хотя и в фрагментированной форме.

However, the existing efforts are often too fragmented, uncoordinated, and even contradictory and self-paralytic.
Однако предпринимаемые усилия нередко являются слишком разрозненными, нескоординированными и даже противоречивыми и неэффективными.

It is generally agreed that the development aid architecture is fragmented.
Широко признается, что архитектура помощи в целях развития является раздробленной.

Thus a fragmented approach to human existence was gradually replaced by a holistic concept of sustainable development.
Таким образом, фрагментарный подход к существованию человечества постепенно сменился целостной концепцией устойчивого развития.