ВСЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• all suspicious
• all suspected

Примеры использования Все подозрительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это все подозрительные смерти?
These are all suspicious deaths?

Просим вас перенаправлять все подозрительные сообщения в нашу службу поддержки.
Forward any suspicious emails to our Support.

Все подозрительные случаи смерти должны быть расследованы, а личности умерших- установлены.
All suspicious deaths should be investigated and the deceased identified.

Вычислить Космическую Опухоль не очень просто- все подозрительные вселенные.
Calculate the Space the tumor is not very easy- everyone is suspicious of universes.

Все подозрительные участки помечены знаками" СТОП- НВБ" на сербском и албанском языках;
All suspected areas have been marked with signs"STOP- UXO" in both Serbian and Albanian languages.

Ваш поиск направлен на все подозрительные элементы, которые зачастую бывают весьма миниатюрных размеров.
Your search is aimed at all suspicious elements, which are often very small size.

Кроме того, через процедуру принудительной проверки пройдут те пользователи, на которых будут поступать жалобы, а также все подозрительные аккаунты.
In addition, users, against which complaints will be received, as well as all suspicious accounts will go through the forced checking procedure.

Качество эпиднадзора Все подозрительные случаи были протестированы на наличие коревого и краснушного IgM.
Surveillance performance All suspected cases are tested both for measles and rubella IgM.

Эти правила возлагают на банки новые требования, заключающиеся в том, что банки должны<< знать своих клиентов>>, проверять все подозрительные операции и сообщать о них.
These regulations impose new requirements on banks to"know their customers" and to review and report all suspicious transactions.

А это значит, что расчищать надлежит все подозрительные районы, и за счет обследования их не сократить.
This means that all suspected areas have to be cleared; they cannot be reduced through survey.

Качество эпиднадзора Все подозрительные случаи были протестированы, как на корь, так и на краснуху; 7 случаев кори и 3 случая краснухи были отвергнуты.
Surveillance performance All suspected cases were tested for both measles and rubella; 7 measles and 3 rubella cases discarded.

В этой директиве, в соответствие с которой вскоре должно быть приведено национальное законодательство, содержатся положения, позволяющие выявлять все подозрительные переводы средств.
Malian legislation should soon be brought into line with this Directive, which contains provisions on the identification of any suspicious transfer of funds.

Наша команда отслеживает все подозрительные операции пользователей, а также операции, совершаемые нерегулярно.
Our team traces all suspicious operations of users and also those made under irregular circumstances.

Его программное обеспечение CyberSec включено в премиум- план, и при включении оно автоматически заблокирует все подозрительные сайты и предотвратит контроль ботнета над вашим устройством.
Their CyberSec software is included with a premium plan and when enabled, it will automatically block all suspicious websites and prevent botnet control over your device.

Запрос далее указывает, что все подозрительные районы, сообщаемые за счет ООЦПМД, подлежат техническому обследованию в будущем.
The request further indicates that all suspected areas reported by the GMAA are subject to technical survey in the future.

До окончания холодной войны Соединенные Штаты прямо и косвенно атаковали все подозрительные социалистические движения с надеждой пресечения распространения коммунистического влияния.
Until the end of the Cold War the United States directly or indirectly attacked all suspected socialist or communist movements in the hope of ending the spread of Soviet influence.

Магазин приложений Google Play постоянно ведет борьбу с нежелательным и опасным программным обеспечением, своевременно удаляя все подозрительные программы и тщательно следя за всеми новинками.
The Google Play app store constantly struggles with unwanted and dangerous software, removing all suspicious programs in a timely manner and carefully monitoring all new products.

Именно поэтому мы отмечаем на карте все подозрительные, но нераскрытые поджоги за этот период времени, в которых использовались похожие методы.
Which is why we're mapping out any suspected but unsolved arson fires during the time period that used a similar methodology.

Это все подозрительные иностранные граждане которые прошли через Иммиграцию Восточного Побережья за последнюю неделю, соотнесенные с местом их пребывания здесь- отели, с родственниками, все на бумагах.
That's all suspicious foreign nationals who have come through East Coast Immigration in the past week, correlated with where they're staying here… hotels, with relatives, it's all there.

Кроме того, контролируются, изучаются и отслеживаются все подозрительные счета лиц, проживающих в основном в Сьюдад- дель- Эсте и предположительно связанных с группами арабских фундаменталистов.
It also monitors, investigates and follows up all suspicious accounts of individuals based mainly in Ciudad del Este and alleged links with Arab fundamentalist groups.

В сотрудничестве с береговой охраной Министерства внутренних дел бахрейнские силы обороны, действуя в качестве защитника территориальных вод Королевства Бахрейн, пресекают любое нарушение, совершаемое судами в территориальных водах, и досматривают все подозрительные суда.
In cooperation with the Ministry of Interior(Coastguard), the Bahrain Defense Force, in its capacity as guardian of the territorial waters of the Kingdom of Bahrain, deals with any violations committed by ships inside territorial waters and all suspicious vessels are searched.

В стране имеется необходимое законодательство и действуют строгие положения и меры сдерживания, позволяющие отслеживать и контролировать все подозрительные операции, а также выявлять, задерживать и подвергать преследованию лиц, занимающихся финансированием таких операций, в том числе и самих террористов, если таковые обнаружатся;
The requisite legislation is in place, together with strict regulations and deterrents, for the monitoring and control of all suspect operations and for the monitoring, arrest and prosecution of those who finance such operations, including any terrorists;

Досматривать всех подозрительных субъектов с целью поиска украденных документов.
Round up all suspicious characters and search them for stolen document.

Тестирование всех подозрительных случаев проводилось в аккредитованных ВОЗ лабораториях.
All suspected cases were investigated by WHO-accredited laboratories.

Значит вот ваш диск и распечатка о всей подозрительной активности.
Here's your CD and a printed overview of all suspicious activity.

При этом Росфинмониторинг должен быть поставлен в известность обо всех подозрительных финансовых операциях.
At the same time, Rosfinmonitoring should be notified of all suspicious financial transactions.

Стадион в Сантьяго был превращен в тюрьму, куда сводили всех подозрительных.
Stadium in Santiago was converted into a prison, where to send all suspicious people.

Задерживайте всех подозрительных личностей.
Thai Arrest anyone who is suspicious.

Необходимо избегать контактов со всеми подозрительными источниками бытовой аллергии и одновременно укреплять иммунную и пищеварительную системы, чтобы организм мог сам справляться с этим расстройством.
It is necessary to avoid contact with all suspicious sources of household allergies and simultaneously to strengthen the immune and digestive system, so that the body itself could cope with the disease.

В 2005 году Региональное бюро издало руководящие указания по полному обследованию всех подозрительных случаев, однако это требование было выполнено не всеми государствами- членами ВОЗ.
Since 2005, the Regional Office has issued guidelines to fully investigate all suspected cases, but these have not been adopted by all Member States.