ПОДОЗРЕВАЕМОГО на Чешском - Чешский перевод

• podezřelého
• podezřelou
• podezřelém
• podezřelí
• pachatele
• podezřelý
• podezřelé
• podezřelých
• usvědčeného
• údajného

Примеры использования Подозреваемого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы видели подозреваемого?
Viděla jste podezřelou?

Подозреваемого зовут Стивен Пайпер.
Jméno pachatele je Steven Piper.

Никакого другого подозреваемого?
Žádní další podezřelí?

Я знаю подозреваемого лучше чем кто-либо.
Znám podezřelého lépe než kdokoli jiný.

Что у нас есть на подозреваемого?
Co máme o podezřelém?

Сэр, подозреваемого пытали, и он мертв.
Pane, zdá se, že podezřelý byl mučen a je mrtvý.

Ни тела, ни подозреваемого.
Žádné tělo, žádní podezřelí.

Должны были даже схватить подозреваемого.
Mohli jsme zatknout podezřelou.

Это способ допроса подозреваемого, а что?
Způsob výslechu podezřelého. Proč?

Нет, Вообще-то, мы уже установили подозреваемого.
Ne. Vlastně podezřelou už máme.

Юсефа Аттара, подозреваемого в работе на ИГИЛ.
Yusefa Attara, podezřelého ze spolupráce s ISIS.

Но девушка ведь опознала подозреваемого.
Ale nějaká holka poznala podezřelého.

Имелись ли у подозреваемого какие-либо особые приметы?
Měli podezřelí nějaká poznávací znamení?

Ты сказал, у вас что-то есть на подозреваемого.
Říkali jste, že máte něco o podezřelém.

Дом подозреваемого в убийстве прямо здесь в Сан Исидро.
Dům údajného vraha je tady, v San Isidro.

Послушай, мы определили подозреваемого.
Teď poslouchej, identifikovali jsme podezřelou.

Привести подозреваемого на допрос- это не заходить слишком далеко.
Přivést podezřelou k výslechu není přehánění.

Сейчас мы можем посмотреть на нашего подозреваемого.
Nyní se můžeme podívat po našem podezřelém.

Когда вы доставляете подозреваемого, выключайте его телефон.
Když přivezete pachatele, okamžitě vypněte jejich telefony.

Кажется дневник невротика только что дал нам подозреваемого.
Zdá se, že nám zápisník toho blázna dal podezřelou.

Они кусают только чтобы задержать подозреваемого или для самозащиты.
Kousnou, aby zadrželi pachatele nebo za účelem sebeobrany.

Для допроса подозреваемого вы должны выяснить то, что сработает на вас.
Když vyslýcháte podezřelého, musíte si najít, co vám vyhovuje.

Жертва войдет, посмотрит, сможет ли узнать подозреваемого на опознании.
Oběť přijde sem, podívá se do řady, jestli identifikuje podezřelého.

Так и теперь я ввожу имя подозреваемого в этот… в этот мигающий прямоугольник.
Takže, teď jsem dal jméno pachatele do blikajícího obdélníku.

Имя нашего подозреваемого Скотт Райверз, и он уже вставал на преступную дорожку.
Náš podezřelí se jmenuje Scott Rivers a byl na trestném výletě.

Соединенные Штаты не могут в одиночку поймать каждого подозреваемого лидера Аль Каеды.
USA nemohou samy zneškodnit každého údajného předáka Al-Káidy.

Полиция задержала подозреваемого, но они не смогли выдвинуть обвинение, и его отпустили.
Policisti zatknuli podezřelého, ale nebyl dostatek důkazů, takže ho museli pustit.

Я только что разослал вам всем письмо насчет подозреваемого по делу об ограблениях магазинов.
Poslal jsem vám všem email o podezřelém z loupeží ohledně vinných sklípků.

Полиция Лос-Анджелеса сейчас проводит по всему штату облаву на Уитли и другого подозреваемого… Рэя Мэтьюса.
Místní policie se nyní účastní celostátního pátrání po Whitleym a dalším podezřelém.

Теперь мы поедем на частную квартиру подозреваемого на улице Хлодной- с целью произведения обыска.
Teď pojedem do soukromého bytu podezřelého v ulici Chladná a provedeme domovní prohlídku.