ПОДОЗРЕВАЕМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelou
• podezřelé
• podezřelá
• podezřelého

Примеры использования Подозреваемой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На нашей подозреваемой.
Na našeho podezřelého.

На Джоджо, моей второй подозреваемой?
Jojo, mé další podezřelé?

Отойди от подозреваемой.
Ustupte od podezřelého.

Только что беседовал с подозреваемой.
Zrovna jsem mluvil s podezřelou.

Отойди от моей подозреваемой, Берк.
Držte se dál od podezřelé, Burke.

Она сразу станет единственной подозреваемой.
Ona bude jediná podezřelá.

Ты знаешь имя подозреваемой?
A máte jméno podezřelé?

Уверена, что я была бы главной подозреваемой.
Jistě bych byla hlavní podezřelá.

Теперь подозреваемой в убийстве помог сбежать.
A teď pomáháš podezřelé z vraždy.

Это делает меня подозреваемой?
To ze mě dělá podezřelou, že ano?

Что с нашей подозреваемой, миссис Трейнор?
A co naše podezřelá, paní Traynorová?

По ее словам, она может быть подозреваемой.
Říkala, že by mohla být podezřelá.

Как видите, Рита была подозреваемой номер один.
Víte, Rita byla podezřelá numero jedna.

Мне просто нужно задать пару вопросов подозреваемой.
Musím jen vyslechnout podezřelou.

Ты помола сбежать подозреваемой в терроризме.
Tys pomohla podezřelé z terorismu uprchnout.

Я показываю подозреваемой вещественные доказательства А и В.
Ukazuji podezřelé doličné věci A a B.

С тех пор как ты стала подозреваемой в убийстве.
Od chvíle, kdy ses stala podezřelou z vraždy.

Не уверен, что это делает ее главной подозреваемой.
Nejsem si jistý, že to z ní dělá hlavního podezřelého.

Она была подозреваемой в нескольких грабежах и ограблениях.
Byla podezřelou v nějakých loupežích a krádežích.

Ты знаешь, что полиция считает Эбигейл главной подозреваемой?
Víte, že policie má za hlavní podezřelou Abigail?

Из главной подозреваемой стать главным свидетелем.
Chceme vás změnit z hlavního podezřelého na příkladného svědka.

Власти опубликовали фото подозреваемой, агента ФБР Элизабет Кин.
Úřady zveřejnili fotku podezřelého, agentku FBI Elizabeth Keenovou.

Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон- сквер и Пятой Авеню.
Vidím podezřelé auto s bombou na rohu Washington Square a 5. Avenue.

Ладно, давайте вернемся к алиби нашей первой подозреваемой, к ужину в Малибу.
Dobře, vraťme se k alibi naší první podezřelé, večeře v Malibu.

И этого наркоманского бреда достаточно, чтобы сделать тебя главной подозреваемой.
A to, co ten feťák řekl, z vás víc než dost dělá hlavní podezřelou.

Почему бы нам не сконцентрироваться на подозреваемой, которая это с ним сделала?
Tak, co kdybychom se soustředili na podezřelou, která mu ublížila?

Она является единственной подозреваемой, которая могла находиться на каждом из мест преступлений.
Podívej se na to. Je jediná podezřelá, co mohla být u každé vraždy.

Что делает Мелиссу Винкрофт нашей главной подозреваемой, что здорово, если мы сможем найти ее.
Což dělá z Melissy Wincroftové naši hlavní podezřelou, pokud ji najdeme.

Во время расследования девушка по имени Маделин Бриггз заинтересовала нас в качестве подозреваемой.
Během vyšetřování se Madeline Briggsová objevila nejdřív jako podezřelá.

На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи.
Už přes padesát let je podezřelou příčinou číslo jedna sluneční ultrafialové záření.