ПРЕДПОЛАГАЕМОГО на Чешском - Чешский перевод

• údajného
• předpokládaného
• údajném
• údajné
• domnělého
• zamýšlené

Примеры использования Предполагаемого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предполагаемого убийцу.
Možný vrah.

Оно совпадает со временем предполагаемого нападения.
Stejný jako čas údajného útoku.

Предполагаемого убийцы.
Údajného vraha.

Она была на яхте" Санберн" накануне предполагаемого изнасилования.
Byla na Sunborne během večeře údajně znásilněna.

Предполагаемого расиста.
Údajný rasista.

Отмена с уведомлением минимум 48 часа до предполагаемого прибытия.
Zrušení se oznámení minimálně 48 hodin před očekávaným příjezdem.

Предполагаемого члена банды?
Domnělého člena gangu?

В ночь убийства Монтеро предположительно встречал предполагаемого покупателя.
Tu noc vraždy se měl Montero setkal s eventuálním kupcem.

Не предполагаемого, а осужденного.
Ne domnělého, odsouzeného.

Торопишь меня со вскрытием жертвы предполагаемого серийного убийцы?
Nechceš po mně, abych uspíšil pitvu oběti údajného sériového vraha,?

Предполагаемого серийного убийцы.
Podezřelého sériového vraha.

Я собираюсь рассматривать это дело как расследование предполагаемого убийства.
Tento případ povedu jako vyšetřování pravděpodobné vraždy.

Предполагаемого нарушения протокола.
Údajnému porušení protokolu.

Пресбитерий первоначально предполагаемого здания сейчас используется как церковь.
Presbytář původně zamýšlené stavby dnes slouží jako kostel.

На момент предполагаемого признания, наш клиент был размещен в тюремный корпус" С".
V době údajného doznání byl bydlel náš klient v bloku C.

Нельзя ли мне перемолвиться словечком с сообщниками предполагаемого восстания.
Rád bych rychlé slovíčko se spiklenci plánujícími to údajné povstání.

Мне нужно задать вам пару вопросов по поводу предполагаемого нападения на территории радиостанции WNEX.
Mám pár otázek ohledně údajného napadení před stanicí WNEX.

Станет ли он заменой своего более радикального брата( и предполагаемого преемника) Адана?
Bude dublovat svého radikálnějšího bratra( a ohlášeného nástupce) Adána?

Мистер Бергин был адвокатом предполагаемого серийного убийцы, поэтому это дело попадает под юрисдикцию ФБР.
Pan Bergin byl právník údajného sériového vraha, proto případ spadá pod FBI.

Мы должны определить, стала ли опухоль причиной предполагаемого безумия мистера Пимблетта.
Musíme zjistit, zda byl příčinou předpokládaného šílenství pana Pimbletta nádor.

Представитель США, высказался за немедленное предоставление общего доступа, к месту предполагаемого крушения объекта.
Představitel USA navrhl bezodkladné ustanovení volného přístupu k místu předpokládané havárie objektu.

Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
Na základě stavu vědomí oběti před a po údajném napadení, kolik GHB podle vás pozřela?

Погибших при перестрелке в итальянском городе Манцано, включая предполагаемого стрелка, этого мужчину.
Mrtvých při střelbě v Manzanu v Itálii včetně údajného střelce, tohoto muže.

В 17: 36 в день предполагаемого изнасилования и убийства Джоди звонила Стивену из тюрьмы, где сидела за вождение в нетрезвом виде.
V 17.36 v den údajného znásilnění a vraždy Jodi zavolala Stevenovi z Manitowocké věznice, kde si odpykávala trest za řízení v opilosti.

Ну, мое существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.
No, má existence je kontinuita, takže jsem se měl tak, jak se mám v každém bodě předpokládaného časového intervalu.

Хотя Азари больше известен из-за его предполагаемого участия в расширяющейся торговле кокаином на Восточном Побережье,- Этот суд по делу об убийстве.
Ačkoli je Azari spíše známý pro své údajné zapojení do obchodu z kokainem na východním pobřeží, tento soud se týká vraždy.

Без признания своей вины, компании тяжело позволить себе многое без утечки денег на оплату предполагаемого мошенничества.
Bez přiznání společnosti o jejím pochybení bude těžké nabídnout vám hodně peněz, když dochází peníze na splácení údajného podvodu.

Время его предполагаемого правления описывается как« золотой век человечества», и в его честь проводились празднования, которые назывались Сатурналии.
O době jeho údajného panování se hovořilo jako o„ zlatém věku lidstva“ a na památku jeho vlády se konaly slavnosti zvané saturnálie.

Завтра в суде она даст показания, а поиск Филиппа Джессапа, предполагаемого сообщника мисс Хэпстол, продолжается. Полиция разыскивает его с той ночи, когда убили мисс Синклер.
Mezitím pokračuje hon na Philipa Jessupa, údajného komplice slečny Hapstall, kterého podle policie od vraždy paní Sinclair nikdo neviděl.

Стало известно, что игрок, который покинул команду сразу после предполагаемого отравления, был Дэнни Десаи, главный подозреваемый в убийстве Регины Крейн.
Teď vyšlo najevo, že hráčem, který opustil tým okamžitě po údajném otrávení spoluhráče byl Danny Desai, hlavní podezřelý ve vyšetřování vraždy Reginy Craneové.