ПРЕДПОЛАГАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• myslíme
• předpokládáme
• domníváme
• předpokládat
• odhadujeme
• naznačující

Примеры использования Предполагаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это то, что мы предполагаем.
To si myslíme.

Предполагаем, он это сделал.
Předpokládali jsme, že to udělal on.

Сэр, мы предполагаем, что он коп.
Pane, myslíme si že je policista.

Предполагаем, что кто-то прикинулся его ассистентом.
Myslíme si, že je někdo prohodil.

Вообще-то не дерзкое, и мы ничего не предполагаем.
Ve skutečnosti není troufalá a nemusíme nic předpokládat.

Предполагаем, что эти выплаты шли на ваш счет.
Předpokládáme, že je vkládal na váš účet.

Нет, но мы предполагаем, что он получил оптимальный ущерб.
Ne, ale domníváme se, že způsobil dost velké škody.

Предполагаем, что здесь будет равно.
Budeme předpokládat, že tohle se bude rovnat nule.

И мы лишь предполагаем, что" ФП"- это Фрэнк Пикс.
A my jen předpokládáme, že FP je ve skutečnosti Frank Peakes.

Предполагаем, в тот же вечер Арчер отправился к Джерому.
Předpokládáme, že Archer šel ještě tu noc za Jeromem.

Сейчас его нигде не видно, поэтому мы предполагаем, что его забрал убийца.
Nikde tady není,- tak si myslíme, že ho vzal vrah.

Мы предполагаем, что Вы храните запрещенные вещества.
Domníváme se, že u sebe máte drogy.

Основываясь на его симптомах, мы предполагаем, что это что-то заразное.
Vzhledem k symptomům si myslíme, že to může být nakažlivé.

И мы предполагаем, что ваша еда была отравлена.
A my si myslíme, že jed byl ve vašem jídle.

Мы точно не знаем, но предполагаем, что там на десятки миллионов фунтов.
Nevíme přesně, ale odhadujeme, že za desítky milionů liber.

Мы предполагаем, что они оба были на месте аварии.
Domníváme se, že oba byli u té autonehody.

На основании разведданных мы предполагаем, что они могут быть и в этом лагере.
Naši informátoři nám řekli, že pár z nich je přímo v tomto táboře.

Так мы предполагаем, что Китай и Россия сотрудничают?
Takže si myslíme, že Rusko a Čína spolupracují?

Судя по стилю написания писем мы предполагаем, что он американскиий эмигрант.
Podle hovorové mluvy z emailů si myslíme, že je to bývalý americký občan.

Но мы предполагаем, что мы правы, а он нет.
Ale my fungujeme v předpokladu, že máme pravdu my a ne on.

Мы предполагаем, что Стаффорды замешаны в наркобизнесе?
Myslíte si, že jedou Straffordové v obchodu s drogami?

Нет, но мы предполагаем, что ему нанесен максимальный ущерб.
Ne, ale domníváme se, že způsobil dost velké škody.

Мы предполагаем, что это, возможно, дети свидетелей Иеговы. Трюгве?
Myslíme si, že to dítě by mohlo být Svědek Jehovův?

Итак, мы предполагаем, что это была попытка убийства?
Takže, se předpokládá, že se ho někdo pokusil zabít?

Мы предполагаем, что есть некоторый тип судна в основе этого облака.
Domníváme se, že je to objekt obklopený energetickým oblakem.

Мы предполагаем, это Трэвис Дейн, который и создал эту систему.
Myslíme si, že je to Travis Dane, chlapík, který systém vytvořil.

Но мы предполагаем, причина крушения находится в этом месте.
Myslíme si, že to, co to způsobilo, pocházelo přesně z tohoto místa.

Мы предполагаем, что в убийствах замешан суккуб, но мы точно не уверены.
Myslíme si, že posloužila jako potrava sukubě, ale nejsme si jistí.

Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес.
Myslíme si, že Carl Matthews zabil jak Daniela Santose, tak Pam Hodgesovou.

Мы предполагаем, что до конца этого дня будет совершенно покушение на Дэвида Палмера.
Myslíme si, že ještě dnes se někdo pokusí o atentát na Davida Palmera.