Примеры использования Myslíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíme, že se vrátily.
Кажется, они вернулись.A proč si myslíme, že zabil nějakého zloděje aut?
Myslíme, že to jde dobře.
Похоже, что все неплохо.Takže si myslíme, že Rusko a Čína spolupracují?
Myslíme si, že ten muž je z budoucnosti.
Мы подозреваем, что этот человек из будущего.
Люди также переводят
Steve, myslíme, že máš ŠÍLENÉ OKO.
Стив, похоже, у тебя психоз.Myslíme, že zničil jeden ze senzorů v sektoru šest.
Кажется, один сбил сенсор в секторе 6.Pane, myslíme si že je policista.
Сэр, мы предполагаем, что он коп.Myslíme si, že to byl tento muž, Karl Matlock.
Мы подозреваем этого человека- Карла Мэтлока.Ale ne, myslíme, že to máme pokryté, Phile.
Myslíme si, že osm, ale s tím klukem to bude devět.
A my si myslíme, že jed byl ve vašem jídle.
И мы предполагаем, что ваша еда была отравлена.Myslíme, že to byl Jet-pack.
Кажется, это был какой-то реактивный индивидуальный летательный аппарат.Rádi si myslíme, že děláme exaktní vědu, ale neděláme.
Myslíme, že dokážeme snížit výskyt E. coli 0157:h7.
Думаю, можно уменьшить инциденты бактерии Эшерихия.Myslíme si, že jeden z vašich vedoucích mohl být cílem.
A myslíme si, že váš syn se pohřešuje… jako že oficiálně.
И мы полагаем, что ваш сын пропал без вести… официально.Myslíme, že začal špehovat pro Rusy v už roce 1985.
Похоже, он начал работать на русских в 85- м Он прелал и военных.Myslíme si, že to byli studenti z Griffenholmského internátu.
Мы подозреваем, что за всем стоят ученики Гриффенхольма.Myslíme, že máme představu, co se Vám mohlo stát.
Кажется, у нас есть соображение по поводу того, что с вами произошло.Myslíme si, že to dítě by mohlo být Svědek Jehovův?
Мы предполагаем, что это, возможно, дети свидетелей Иеговы. Трюгве?Myslíme si, že je to Travis Dane, chlapík, který systém vytvořil.
Мы предполагаем, это Трэвис Дейн, который и создал эту систему.Myslíme si, že Holtz je finančním mozkem- pro její operace.
Мы подозреваем, Хольц- финансовый мозг, который стоит за ее делишками.Víte… myslíme si, že se chtěl Ethan pomstít za šikanování ve škole.
Понимаете… мы думали Итан хочет наказать хулиганов в своей школе.Myslíme si, že někoho naštval, pomlátili se a vypadl z města.
Мы думали что он кого то реально разозлил, подрался и свалил из города.Myslíme si, že agentka Simmonsová byla zkompromitována, nahrazena LMD.
Мы полагаем, что агента Симмонс скомпрометировали и заменили ЛДМ.Myslíme, že virus, který napadl tvá zvířata, přišel od perlotových stromů.
Похоже, вирус, отравивший скот, связан с перлотовыми деревьями.Myslíme si, že generál Grievous plánuje separatistický útok na Kamino.
Мы полагаем, что генерал Гривоус планирует атаку сепаратистов на Камино.Myslíme si, že Carl Matthews zabil jak Daniela Santose, tak Pam Hodgesovou.
Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес.Myslíme si, že satelit Antiků sestřelit loď Wraithů v poslední bitvě o Atlantis.
Мы полагаем, что спутник Древних сбил корабль Рейфов в последнем сражении за Атлантис.
