НАШ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro sospechoso

Примеры использования Наш подозреваемый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она наш подозреваемый.
Es nuestra sospechosa.

Лэнс Браун не наш подозреваемый.
Lance Brown no es nuestro perpetrador.

Вот наш подозреваемый.
Esa es nuestra sospecha.

Хочешь сказать, что наш подозреваемый- художник?
¿Dices que nuestro sospechoso es un artista?

Это наш подозреваемый.
Te presento a nuestro sospechoso.

Ты скажешь ей, что судья Харрис наш подозреваемый?
¿Vas a decirle que el juez Harris es sospechoso?

Так, наш подозреваемый и его тачка уже тут.
Bien, detuvieron a nuestro sospechoso y su vehículo.

Мы абсолютно уверены, что это наш подозреваемый.
Estamos bastante seguros de que esta es nuestra sospechosa.

Наш подозреваемый не террорист и не женщина.
Nuestro sospechoso no es… ni un terrorista ni una mujer.

Пришел сюда с дружком, который теперь наш подозреваемый.
Vino aquí con un amigo. que por ahora es nuestro sospechoso.

Лусьен, наш подозреваемый, в комнате для допросов.
Lucien, nuestro sospechoso esta en el cuarto de interrogación.

Значит у нас нет мотива, и наш подозреваемый это лодка.
Entonces no tenemos motivo, y nuestro sospechoso es un barco.

Наш подозреваемый- любой, у кого есть мобильник.
Nuestros sospechosos son… todos los que tengan un teléfono móvil.

Стоит, но разве он того же пола, что наш подозреваемый?
Deberíamos,¿pero no es del sexo equivocado para ser sospechoso?

Получается, что наш подозреваемый на материке с девятью ампулами оспы.
Nuestro sospechoso esta en el continente. con nueve viales de viruela.

Привет, я направляюсь на рыбный рынок, где работает наш подозреваемый.
Oye, me estoy dirigiendo hacia el mercado de pescado… donde trabaja nuestro sospechoso.

Уверен, наш подозреваемый в перчатках. Отпечатков не будет.
Apuesto a que nuestro sospechoso estaba usando guantes, probablemente no dejó huellas.

Превосходно, потому что наш подозреваемый никогда не слышал про Дарси Чо.
Eso es perfecto, porque nuestro sospechoso nunca ha oído hablar de Darcy Cho.

Наш подозреваемый, Марк Донован, будет под наблюдением до 7 утра завтрашнего дня.
Nuestro sospechoso, Mark Donovan, estará bajo vigilancia hasta las 0700 de mañana.

Он того же возраста, что наш подозреваемый, якобы он корпоративный консультант.
La edad coincide con la de nuestro sospechoso, afirma que es un asesor empresarial.

Если наш подозреваемый- доброжелатель, желавший остановить Чао, почему просто не сообщил нам?
Si nuestro sospechoso desconocido es de las buenos quien quería que detuviéramos a Chao,¿porque no solo pedirlo?

Два свидетеля сказали, что Джентри и наш подозреваемый столкнулись во время ограбления.
Un par de testigos dicen que Gentry y nuestro sospechoso chocaron durante el robo.

В любом случае, наш подозреваемый удерживает своих жертв менее 24 часов.
En todos los casos, nuestro sospechoso retiene a las víctimas durante menos de veinticuatro horas.

Она не исключает естественной мутации, но, вероятнее всего, наш подозреваемый работал в лаборатории.
No puede descartar que sea una mutación natural, pero dijo que era mucho más probable que nuestro sospechoso lo diseñara en un laboratorio.

Мы знаем, что наш подозреваемый убил 14 человек. 12 на материке, 2 на Гавайях.
Nuestro sospechoso que sepamos mató a catorce personas, doce en el continente, dos en Hawaii.

Наш подозреваемый студент университета Джона Гамильтона, он живет в общежитии, и у МакГи есть адрес для вас.
Nuestro sospechoso es un estudiante de la Universidad John Hamilton… vive en la residencia para estudiantes… y McGee te ha conseguido una dirección.

Поэтому, я бы сказал, что наш подозреваемый- мужчина, в хорошей форме, возможно, с боевой подготовкой.
Entonces, diría que nuestro sospechoso es probablemente varón,… en forma,… posiblemente con entrenamiento para el combate.

Очевидно, наш подозреваемый умный, креативный, умеющий анализировать. Это художник, для которого материал не краски или гипс, а плоть и кровь.
Es evidente que nuestro sospechoso es inteligente, analítico, creativo… un artista cuyo medio no es ni la pintura ni la escultura, si no la carne y la sangre.

Ты хочешь сказать, что после всего этого наш подозреваемый просто возьмет и ускользнет, только потому, что формально мы не полиция?
¿Estás diciéndome que después de todo esto, nuestro sospechoso se va a escabullir por el tecnicismo de que no somos policías?

В соответствии с размерами, глубиной, рисунком протектора, похоже, что наш подозреваемый ездил на последней модели внедорожника или легком пикапе.
De acuerdo con el tamaño, profundidad, y la banda de rodadura, parece que nuestro sospechoso estaba conduciendo un SUV último modelo o una camioneta liviana.