Примеры использования Programadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cortando tareas programadas.
Programadas según corresponda 7 000.
Total parcial de actividades programadas.
Total de actividades programadas y Reserva Operacional.
Total de las actividades programadas.
Итого, запрограммированная деятельность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reuniones programadaslos productos programadoselecciones programadasvisita programadatareas programadasauditorías programadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Total de actividades programadas y de la Reserva Operacional.
Итого, запрограммированная деятельность и оперативный резерв.Gestionando las tareas programadas.
Recursos para actividades programadas, 2002-2003, al 1º de julio de 2003 29.
Total de actividades programadas.
Итого, запрограммированная деятельность.Todas las actividades programadas se evaluarán dentro de un plazo determinado.
Falta de suficientes auditorías programadas.
Estas citas fueron programadas hace meses.
Fijando curso hacia las coordenadas programadas.
Устанавливаю курс по запрограммированным координатам.Total para las actividades programadas y la Reserva operacional.
Итого плановая деятельность и Оперативный резерв.Total parcial de las actividades programadas.
Штаб-квартира* Итого, запрограммированная деятельность.Reducciones programadas, siempre que el Fondo Multilateral apruebe fondos para la segunda parte del proyecto.
Sí, ése es el problema con las visitas programadas.
Ну да, постоянная проблема с запланированными визитами.El calendario de reuniones programadas requiere servicios de conferencias durante aproximadamente 85 semanas.
В связи с запланированными заседаниями требуется обеспечивать конференционное обслуживание на протяжении примерно 85 недель.Sin ofender, Doc, pero esas habilidades fueron programadas.
Total de horas de trabajo programadas del personal.
Entre ahora y entonces, tenemos un montón de cosas programadas.
Las criaturas que han sido condicionadas y programadas han de ser destruidas.
Уже созданные и запрограммированные существа должны быть уничтожены.Campaña de inmunización contra la poliomielitis" Pulse polio"- Fechas programadas;
Musharraf pospuso hasta febrero de 2008 las elecciones programadas para diciembre de 2007.
Мушарраф отложил выборы, намеченные на декабрь 2007 года, до февраля 2008 года.B Calculadas a razón del 10% de las actividades programadas.
B/ Рассчитано на основе 10 процентов от объема запрограммированной деятельности.Fondo Fiduciario para la Promoción de las Actividades Programadas en las Elecciones del Iraq.
A a Cifra calculada en un 10% de las actividades programadas.
A/ Рассчитано на основе 10 процентов от объема запрограммированной деятельности.Actividades por países previstas para 2000-2003 y sumas ya programadas.
Планируемые страновые мероприятия на период 2000- 2003 годов и уже запрограммированные средства.Esta abarcaba una Reservadel Programa establecida en el 10% de las actividades programadas.
В смету включен Программный резерв в размере 10% от запрограммированной деятельности.Cuadro I Actividades por países previstas para 1998-2001 ysumas ya programadas.
Таблица I. Планируемые страновые мероприятия на период 1998-2001 годов и уже запрограммированные средства.
