TAREAS PROGRAMADAS на Русском - Русский перевод

• запланированных заданий

Примеры использования Tareas programadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tareas programadas.
Запланированные задания.

Pegando tareas programadas.
Вставка запланированных заданий.

Cron, como vixie-cron. & kcron; utiliza la orden crontab para modificar las tareas programadas por el usuario.
Cron, например vixie cron.& kcron; использует команду crontab для изменения пользовательских запланированных заданий.

Borrando tareas programadas.
Удаление запланированных заданий.

Además, varias tareas que son activadas por el mismo evento pueden configurarse para ejecutarse simultáneamente o en una secuencia en cadena predeterminada de una serie de acciones, en lugar de tener que crear múltiples tareas programadas.
Также несколько действий, которые активируются одним и тем же событием могут быть сконфигурированы на одновременный запуск или запуск в предопределенной последовательности, вместо создания нескольких запланированных задач.

Cortando tareas programadas.
Вырезание запланированного задания.

Activando/ desactivando tareas programadas.
Включение/ выключение запланированных заданий.

Tipos de tareas programadas en la División de Auditoría Interna para 2014/15, por esferas principales.
Виды проверок, запланированных для проведения Отделом внутренней ревизии на 2014/ 15 год, с разбивкой по приоритетным областям.

Añadiendo tareas programadas.
Добавление запланированных заданий.

Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente:.
Запланированные задания показываются на вкладке Задания. Для каждого задания отображается следующее:.

Modificando tareas programadas.
Изменение запланированных заданий.

A nivel general, de las 221 tareas programadas en el marco del Plan de Acción del PNDSE para el año 2007, 127 ya se realizaron o se están ejecutando(95 realizadas y 32 en curso) y 94 no se han llevado a cabo.
В целом из 221 задачи, поставленной в плане действий по осуществлению НПРОС на 2007 год, 127 задач были реализованы или находятся в стадии реализации( 95 реализованы и 32- в стадии реализации), а 94 не были реализованы.

Gestionando las tareas programadas.
Управление запланированными заданиями.

Cuando & kcron; empiece verá una vista resumida de las tareas programadas existentes y sus variables de entorno asociadas. Si lo está ejecutando como el usuario root, verá las tareas correspondientes a todos los usuarios así como las correspondientes al sistema. Cada carpeta puede expandirse o contraerse.
После запуска& kcron; вы увидите сводку существующих запланированных заданий и соответствующих переменных окружения. Если программа исполняется от суперпользователя, вы увидите задания для всех пользователей системы. В этом случае каждый каталог может быть раскрыт или свернут.

Ese batallón y otros dos se desplegarían en función de las necesidades, sólo mientras duren las tareas programadas que se realizarían simultáneamente, como ya se ha indicado.
Этот батальон вместе с двумя другими будет развернут, по мере необходимости, лишь на период одновременного выполнения заранее спланированных задач, как это объясняется выше.

Copiando tareas programadas.
Копирование запланированных заданий.

Aunque el Departamento de auditoría e inspección había sufrido cambios de personal, llevó a cabo más del 73% de las tareas programadas para el bienio 20022003(17 de las 23 tareas programadas)..
Хотя Департамент по вопросам ревизионной и финансовой деятельности претерпел кадровые изменения, он полностью выполнил свыше 73 процентов заданий, запланированных на двухгодичный период 2002- 2003 годов( 23 запланированных против 17 завершенных).

Ejecutando tareas programadas.
Выполнение запланированных заданий.

Estas tareas contribuyeron en gran medida a que el Departamento no pudiese finalizar todas las tareas programadas, aunque actualmente se estaba prestando atención a las tareas pendientes.
Эти задания явились основной причиной того, что Департамент не смог завершить все плановые задания, хотя невыполненным заданиям уделяется сейчас должное внимание.

¿Por qué los cambios que efectúo en las tareas programadas y/ o en las variables de entorno no surten efecto?
Почему не работают изменения, которые я внес в запланированные задачи?

En el estudio también se determinó que, con el consentimiento de los países interesados que aportan contingentes, era posible reforzar la ONUCI con efectivos de la UNMIL en tareas programadas previamente, como la facilitación de un entorno seguro para el proceso de identificación, la inscripción de votantes y las elecciones.
Изучение этого вопроса позволило также сделать вывод о том, что при наличии согласия соответствующих стран, предоставляющих войска, получение от МООНЛ подкрепления для выполнения заранее спланированных задач, например для обеспечения безопасности для процесса идентификации, регистрации избирателей и проведения выборов, представляется вполне возможным.

Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas. Si una variable de entorno ha sido desactivada, no aparecerá ningún valor y la descripción estará desactivada.
Переменные окружения, показанные здесь, заменят любую другую переменную окружения для всех запланированных заданий. Если переменная окружения будет заблокирована, то заблокируются значение и описание переменной.

Nombre para identificar la tarea programada.
Имя для идентификации запланированной задачи.

Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado.
Для разрешения запрещеных запланированных заданий сначала выделите его. Запрещенные задания имеют пометку Отключено в описании. Затем выберите Правка Включено.

Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
Для вырезания запланированного задания, сначалы выберите это задание. Потом нажмите Правка Вырезать.

Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar.
Для изменения запланированного задания сначала выберите его, а потом нажмите Правка Изменить.

Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar.
Для удаления запланированного задания сначала выберите его, затем нажмите Правка Удалить.

Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar.
Чтобы скопировать запланированное задание, выберите сначала задание для копирования, затем нажмите Правка Копировать.

Descripción en lenguaje natural de la tarea programada.
Понятное описание запланированного задания.

Para crear una nueva tarea programada, seleccione primero la carpeta Tareas. Seleccione después Editar Nueva… De forma alternativa, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y elegir Nueva…, o simplemente pulsar Ctrl; N.
Для добавления нового задания сначала выберите папку Задания. Затем выберите Правка Новое… Можно также использовать правую кнопку мыши и выбрать Новое…, или просто нажать Ctrl N.

Как использовать "tareas programadas" в предложении

Sistema interno para gestionar las tareas programadas (Cron) desde php.

Empiezas tus tareas programadas y planificadas pero no las terminas.

Las tareas programadas se muestran debajo del nombre del proyecto.

Modificado instalador para LibreElec, mantiendo tareas programadas anteriores en crontab.

ModificarTareaPropia():Permite al usuario modificar sus tareas programadas por el mismo.

BorrarTareasPropias():Permite al usuario borrar sus tareas programadas por el mismo.

Huston les permitió avanzar en tareas programadas para otras salidas.

Timer: Son tareas programadas para la ejecución de otras unidades.

Soporta tareas programadas / cuenta regresiva / tiempo de bucle.

a) Vista de Tareas Programadas Existe una vista en GotelGest.