SUELEN на Русском - Русский перевод

• часто
• обычно
• как правило
• зачастую
• нередко
• склонны
• чаще

Примеры использования Suelen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y no suelen serlo.
Обычно они не такие.

Suelen ser privadas.
Они довольно закрытые.

Los niños suelen dramatizar.
Дети склонны драматизировать.

Suelen tener, pero hoy.
Обычно он у них есть, но.

¿A qué hora suelen ir a dormir?
В какое время мы обычно ложимся спать?

Me suelen atacar en el trabajo.
Я привык к нападениям на работе.

Los países pequeños suelen estar abiertos al comercio.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.

No suelen compartir detalles.
Они не любят делиться информацией.

Estas tragedias de la niñez suelen corroer el alma lastimar la mente.
Эти детские трагедии склонны разъедать душу и оставлять язву в сознании.

Suelen ser por sexo o dinero,¿no es así?
Ќбычно это секс или деньги, правда?

¿Las mujeres suelen usar tanto maquillaje?
Женщины всегда так сильно красятся?

Suelen tener un gran sentido del humor.
У них обычно отличное чувство юмора.

La justicia, como suelen decir los humanos, es ciega.
Справедливость, как любят повторять люди, слепа.

Suelen funcionar mejor si tus huesos están intactos.
Они лучше работают, когда кости целы.

Una vez sembrados, suelen ser de una corta duración.
Будучи установлено, оно обычно имеет ограниченный срок службы4.

¿Suelen animar a sus sospechosos a pedir un abogado?
Вы обычно предлагаете подозреваемым вызвать адвоката?

Las conversaciones suelen parar cuando entro en la habitación.
Я привыкла, что разговоры замолкают, когда я вхожу.

Suelen terminar el uno las frases del otro. A veces en distintos idiomas.
Они друг за другом предложения заканчивали, иногда на разных языках.

Las mujeres suelen escuchar expansivamente.
Для женщин характерно слушать экспансивно.

¿Qué suelen olvidar los delincuentes siempre en la escena del crimen?
Что раньше забывали жулики на месте преступления?

Las esposas suelen decir eso, señora Connolly.
Жены частенько так говорят, миссис Коннолли.

Suelen ser más baratos que la cocaína y tener un efecto más duradero;
Часто они дешевле, чем кокаин, и обычно оказывают более продолжительное действие;

Entonces, qué suelen hacer Ted y tú después del puro?
Итак. Что вы обычно делали с Тедом после этого?

Muchos suelen confundirme con Danny Glover.
Меня постоянно путают с Дэнни Гловером.

Estos recipientes suelen recibir el combustible irradiado troceado.
Диссольверы В диссольверы обычно поступает измельченное отработавшее топливо.

Además, suelen ser objeto de amenazas y represalias.
Кроме этого, они нередко подвергаются угрозам и репрессиям.

Bastante… pero suelen quedar atascadas en algo en el camino.
Довольно далеко. Но обычно они в чем-нибудь застревают.

Mis manos suelen estar frías porque mi corazón está caliente.
Мои руки всегда холодные, потому что сердце у меня горячее.

Porque suelen editarlos mucho y por eso puede ser que te confundiste?
Потому что иногда они многое вырезают. Возможно, поэтому ты так запутался?

Los escolares suelen experimentar con cosas peligrosas para"elevarse"…¿saben?
Школьники частенько экспериментируют с опасными методами поймать кайф?

Как использовать "suelen" в предложении

Plenos absurdos que suelen durar 5h.

Tales invocadores suelen recibir múltiples beneficios.

Los gnomos suelen habitar cuevas subterráneas.

Estos suelen llamarse tumores "indolentes", explicó.

Pero suelen inscribirse 180 000 aspirantes.

Suelen preferir realizar frecuente actividad física.

Suelen tener una personalidad más suave.

Las parejas suelen tener esta mezcla.

Los que suelen servir son pagos.

Suelen usarse combinadas con otras herramientas.