ОБЫЧНО ОНИ на Испанском - Испанский перевод

• por lo general
• normalmente se
• en general se
• suelen
• ellos usualmente
• a menudo se

Примеры использования Обычно они на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычно они не такие.
Y no suelen serlo.

По крайней мере, обычно они это делают.
Por lo menos, lo suelen hacer.

Обычно они снаружи.
Normalmente están fuera.

Эти веревки… обычно они потуже натянуты.
Esa cuerda está… Normalmente las ajustan más.

Обычно они ужасные.
Generalmente es horrible.

На самом деле, обычно они встречаются на Сардинии.
De hecho, usualmente se encuentran en Cerdeña.

Обычно они ошибаются.
Normalmente, se equivocan.

Возможно, это из-за огненной бури, обычно они спокойны.
Tal vez sea la tormenta. Por lo general están bien.

Обычно они зеленые.
Tradicionalmente son verdes.

Довольно далеко. Но обычно они в чем-нибудь застревают.
Bastante… pero suelen quedar atascadas en algo en el camino.

Обычно они безвредны.
Normalmente son inofensivos.

Когда люди о чем-то пишут, обычно они относятся к этому спокойнее.
La gente en general, lo es cuando escribe.

Обычно они бывают впечатлены.
Usualmente lo están.

Испачкать нос в их делах… так обычно они и завляют, да.
Meter nuestras narices en su negocio… Eso es exactamente como lo decimos, sí.

Обычно они первые.
Normalmente, son los primeros en.

Да, обычно они оставляют его здесь.
Sí, generalmente lo tienen justo aquí.

Обычно они ведутся.
Ellos, normalmente se lo tragan.

Обычно они все записывают.
Ellos generalmente registran todo.

Обычно они принадлежат лжецам.
Suelen ponerlas los mentirosos.

Обычно они падки на трагедии.
Ellos suelen prosperar en tragedias.

Обычно они не ведут себя агрессивно.
Por lo general no se defienden.

Обычно они голодны по утрам.
Usualmente están hambrientos por la mañana.

Обычно они так не думают.
Por lo general, la gente no lo hace.

Обычно они ладили, но в тот день.
Normalmente se llevaban bien, pero ese día.

Обычно они приходят домой позже нас.
Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

Обычно они оставляют в жертвах кучу свинца.
Por lo general, les gusta dejar a sus víctimas llenas de plomo.

Обычно они неопасны, но могу разорваться от давления.
Normalmente son benignos, pero pueden romperse con la presión.

Обычно они касаются споров, связанных с избирательными вопросами.
Normalmente se referían a pleitos por cuestiones electorales.

Обычно они возникают после непродолжительных обильных ливней.
Éstas normalmente se producen tras precipitaciones breves de lluvias torrenciales.

Обычно они передвигаются небольшими группами в составе нескольких семей или отдельных лиц.
Generalmente se desplazan en pequeños grupos integrados por algunas familias o individuos.