СТАНДАРТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• estándar
• normalizado
• uniforme
• normal
• habitual
• estandarizado
• predeterminado
• por defecto
• típica
• standard

Примеры использования Стандартного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Печать стандартного письма.
Imprimir una carta modelo.

Стандартного каталога мировых монет.
El Standard Catalog of World Coins.

Создание стандартного письма.
Para crear una carta modelo.

Позвольте показать вам, я начну со стандартного метода.
Aquí están. Comienzo con el método corriente.

Джеймс Фаф, день стандартного теста.
James Pfaff, días de pruebas estandarizadas.

Применение стандартного фильтра к диапазону ячеек.
Para aplicar un filtro predeterminado a un rango de celdas.

Двигатель, заряженная версия стандартного 1, 6 литрового турбо.
El motor es una versión reforzada del 1.6L turbo estándard.

Описание должностных обязанностей, если отличается от стандартного.
Descripción de las funciones, si difieren de las normales.

Утверждение стандартного бланка заявления о предоставлении помощи;
Aprobar un modelo de formulario de solicitud de asistencia;

C Указывает на данные, отличающиеся от стандартного определения.
C Indica que los datos varían respecto a la definición normalizada.

D Исходя из стандартного показателя в 1969 оттисков на документ.
D Sobre la base de la norma de 1.969 impresiones por documento.

Определяет число записей для печати стандартного письма.
Determina el número de registros requeridos para imprimir las cartas modelo.

Подготовка проекта стандартного соглашения о концессионной железной дороге;
Redactar un acuerdo modelo de concesión ferroviaria;

Обычно при организации встречи люди начинают со стандартного формата.
Cuando la mayoría de la gente planea una reunión, empiezan por el formato típico.

C Исходя из сложившегося стандартного показателя в 1969 оттисков на страницу.
C Sobre la base de la norma histórica de 1.969 impresiones por página.

Подписи используются только для отображения стандартного текста, а не для его ввода.
Estas etiquetas son sólo para mostrar texto predefinido y no para introducir texto.

В разделе 4 Стандартного соглашения по ЭДИ Новой Зеландии содержатся аналогичные положения.
El artículo 4 del Acuerdo Normal para el EDI de Nueva Zelandia contiene la misma disposición.

Следует ожидать дополнительной экономии от приобретения стандартного полицейского снаряжения.
Se prevé obtener más economías con la adquisición de equipo de policía estandarizado.

Новый рисованный объект стандартного размера помещается в центр текущего представления.
Se coloca un nuevo objeto de dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la visualización actual.

Функция GAUSS() возвращает интегральное значение стандартного накопленного распределения.
La función GAUSS() devuelve el valor integral de la distribución normal estándar acumulada.

Другие делегации выразили опасения в отношении изменения текста такого стандартного положения.
Otros delegados advirtieron contra la modificación del texto de una disposición tan típica.

Для осуществления процесса внедрения глобального стандартного научно-технического мониторинга потребуется:.
Para establecer una supervisión científica y técnica global por defecto se requeriría:.

Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
Fracturas de la rótula son varios centímetros más alto Que una norma parachoques de automóviles.

Подготовка стандартного показателя дискриминации по признаку пола в средствах массовой информации.
Preparación del índice de normas sobre discriminación por género para los medios de difusión.

Для прогрессистов эти ужасные факты являются частью стандартного списка жалоб с перечислением разочарований и справедливого негодования.
Para los progresistas, estos datos abismales son parte de la letanía habitual de frustración y furia justificada.

Создание стандартного многоязычного электронного терминологического глоссария для использования сотрудниками лингвистических подразделений во всех местах службы.
Crear un glosario de terminología multilingüe estandarizado para su uso por el personal de idiomas en todos los lugares de destino de los servicios de conferencias.

Четырехстороннее соглашение выходит за рамки стандартного режима гарантий, связывающие государство- участника и МАГАТЭ.
El acuerdo cuatripartito va más allá del régimen habitual de salvaguardias por el que se establece un vínculo entre un Estado parte y el OIEA.

В отношении более длительных периодов исчисления стандартного рабочего времени предусматриваются меры, ограничивающие право работодателей отдавать соответствующие распоряжения.
En lo que respecta al cálculo a más largo plazo del tiempo de trabajo normal, se adoptaron medidas que restringen el derecho de los empleadores a dar instrucciones.

Апреля вы получили 2 коробки по 10 упаковок зубов вампира стандартного размера. и 3 коробки по 10 упаковок зубов с длинными клыками.
El 16 de Abril recibió 2 bolsas con 10 paquetes de dientes vampiro, tamaño normal, y tres bolsas con 10 paquetes con los de colmillos extra largos.

Представитель секретариата представил проект стандартного плана работы по подготовке характеристики рисков, который использовался бы применительно ко всем обсуждаемым химическим веществам.
El representante de la secretaría presentó un proyecto de plan de trabajo uniforme para la preparación de un perfil del riesgo, que se aplicaría a todos los productos químicos que se estaban examinando.