СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА на Испанском - Испанский перевод

• procedimiento estándar
• procedimiento habitual
• procedimiento normal
• procedimiento uniforme
• un procedimiento normalizado
• procedimiento de rutina
• procedimiento rutinario

Примеры использования Стандартная процедура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стандартная процедура.
Es un procedimiento normal.

Я полагала, это стандартная процедура.
Pensé que era el procedimiento habitual.

Стандартная процедура.
Es el procedimiento habitual.

Вы же знаете, это стандартная процедура.
Ya sabe que éste es el procedimiento habitual.

Стандартная процедура.
Es el procedimiento rutinario.

Отстранение стандартная процедура В данной ситуации!
La suspensión es un procedimiento normal.

Что мне вам сказать, это стандартная процедура.
¿Qué puedo decirle? Es el procedimiento normal.

Это стандартная процедура.
Es un procedimiento habitual.

Лайл, я уже говорил вам, это стандартная процедура.
Lyle, ya se lo dije, este es el procedimiento normal.

Это стандартная процедура.
Es un procedimiento rutinario.

Они сказали, что это была стандартная процедура, так что нет.
Dijeron que era un procedimiento habitual, así que no.

Это стандартная процедура.
Ese es el procedimiento normal.

Не обязательно связывать ей руки Это стандартная процедура.
Las bridas- no son necesarias.- Es el procedimiento habitual.

Это стандартная процедура.
Este es un procedimiento normal.

Проверка звонков ее мобильного- это стандартная процедура.
Comprobar las llamadas en su móvil es el procedimiento habitual.

Это стандартная процедура, они всегда так делают.
Es el procedimiento habitual. Siempre lo hacen.

Да, мой адвокат говорит, что в наши дни- это стандартная процедура.
Sí, mi abogado dice que es el procedimiento estándar estos días.

Стандартная процедура подготовки проектов.
Procedimiento uniforme para la preparación de proyectos.

Вы не можете вспомнить настолько простое, как стандартная процедура?
¿No puede recordar algo tan simple como un procedimiento de rutina?

Стандартная процедура осуществления и оценки.
Procedimiento uniforme para la ejecución y la evaluación.

Согласно" Леджеру", это стандартная процедура для тебя и твоей банды.
Según el Ledger, ese es el procedimiento estándar para ti y tu gente.

Это стандартная процедура при попытке самоубийства.
Supongo que es el procedimiento estándar para un intento de suicidio.

Кроме того, была установлена стандартная процедура направления на реабилитацию жертв торговли людьми.
Además, se estableció un procedimiento estándar de remisión para las víctimas de la trata.

Это стандартная процедура, когда есть пострадавшие.
Estas preguntas son procedimiento de rutina cuando hay una fatalidad.

А с каких пор стандартная процедура включает металлодетекторы и защитные костюмы?
¿Desde cuándo un procedimiento estándar incluye detectores de metal y trajes especiales?

Стандартная процедура одобрения нового препарата длится от восьми до двенадцати лет.
El procedimiento estándar de la FDA para aprobar un nuevo medicamento, es de 8 a 12 años.

TCB/ BT1/ 1 Annex 1 Стандартная процедура подготовки проектов.
TCB/BT1/Anexo 1 Standad procedure for project preparation(Procedimiento uniforme para la preparación de proyectos).

Это стандартная процедура, чтобы посмотреть, увеличились ли твои способности.
Es el procedimiento estándar. Para ver si tu habilidad mejora.

Это стандартная процедура" синька", где под" синькой" подразумевается.
Va a ser un procedimiento normal de"tinte azul", o sea que.

Хотя стандартная процедура требует ждать переговорщика перед тем, как открыть огонь.
Aunque el procedimiento estándar era esperar por un negociador antes de disparar.