СТАНДАРТНАЯ МОДЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• modelo estándar
• modelo estandarizado
• modelo estandar

Примеры использования Стандартная модель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стандартная модель.
El Modelo Estándar.

Таким образом это- очень сильная стандартная модель.
Así que es un modelo estándar muy fuerte.

Пистолет, тип 92, стандартная модель, китайская армия.
Es una pistola tipo 92, modelo estándar del ejército chino.

Я развернул их! Это просто стандартная модель.
Ahí está.¡Las he desplegado! Es solo un modelo estándar.

Выглядит как стандартная модель защелки от Portersons.
Parece una cerradura estandar, modelo"D" de"Porter e Hijos"(marca).

Стандартная модель зависит от 19 числовых параметров.
Número de parámetros- el modelo estándar depende de 19 parámetros numéricos.

Пересмотренная стандартная модель финансирования была внедрена в МИНУСМА.
Modelo estandarizado de financiación revisado aplicado a la MINUSMA.

Стандартная модель не предоставляет объяснение гравитации.
El Modelo Estándar no proporciona una explicación para la gravedad.

Но это в этом пункте, где стандартная модель поражает другую проблему.
Pero es en este punto en el que el modelo estándar enfrenta otro problema.

Стандартная модель позволяет космологам путешествовать по времени.
El modelo estándar permite a los cosmólogos viajar a través del tiempo.

Эти нападения означали, что стандартная модель космологии пошла от силы до силы.
Estos ataques han significado que el modelo estándar ha ido reforzándose.

Стандартная модель стала основой для всей физики частиц.
Ese Modelo Estandar se ha convertido en la base de la moderna física de partículas.

У физики элементарных частиц есть своя собственная стандартная модель, которая заносит эти различные частицы в каталог.
La física de partículas tiene su propio modelo estándar que las cataloga.

Стандартная модель точно описывает основы Вселенной.
El Modelo Estandar describe con precisión los con constituyentes esenciales del Universo.

Сегодня, у нас есть стандартная модель физики элементарных частиц, в которой есть 24 элементарных частицы.
En el modelo estándar actual de física de partículas existen 24 partículas elementales.

Стандартная модель финансирования позволяет решать эти проблемы посредством:.
En el modelo estándar de financiación se abordan esos retos de la manera siguiente:.

Со всей своей мощью, Стандартная модель" недооценивает" одно из самых главных свойств нашего мира.
A pesar de todo su poder, el Modelo Estandar pasa por alto una de las propiedades básicas fundamentales de nuestro mundo.

Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.
Pero el modelo estándar decía que la expansión debería desacelerarse.

Сегодня у нас есть очень неотразимая стандартная модель, которая описывает огромное количество наблюдений и измерений.
Hoy tenemos un interesante modelo estándar que describe una gran cantidad observaciones y mediciones.

Стандартная модель очень убедительно описывает маленький, квантовый мир.
El Modelo Estandar es increíblemente poderoso describiendo el mundo de lo pequeño, el mundo del quantum.

Усовершенствованная модель составления бюджета для развертывания на начальном этапе( стандартная модель финансирования).
Modelo de presupuestación de puesta en marcha perfeccionado(modelo estandarizado de financiación).

Возможно стандартная модель является неправильной, и мы должны придумать лучшую модель..
Tal vez el modelo estándar está mal y tenemos que encontrar un modelo mejor.

Космологические наблюдения говорят нам, что Стандартная модель способна объяснить лишь около 4, 5% материи во Вселенной.
Las observaciones del Cosmos nos dicen que el Modelo Estándar sirve para explicar solamente el 4% de la energía presente en el universo.

Стандартная модель сталкивается со своей первой проблемой, когда вселенной- меньше секунды.
El modelo estándar enfrenta su primer problema cuando el universo tiene menos de un segundo de antigüedad.

В нем был сделан вывод о том, что в конечном итоге стандартная модель финансирования явилась успешным инструментом оказания поддержки на начальном этапе развертывания миссий.
El examen concluyó que, en su conjunto, el modelo estandarizado de financiación había constituido una herramienta útil para apoyar la puesta en marcha de las misiones.

Стандартная модель финансирования не предусматривала выделение средств для оплаты услуг по обнаружению мин и разминированию.
No se asignaron créditos en el modelo estandarizado de financiación para los servicios de detección y remoción de minas.

Тем не менее, Стандартная модель предсказывает, что вещество и антивещество должны были быть созданы в( почти) равных количествах, которые бы уничтожили друг друга, пока Вселенная охлаждалась.
Sin embargo, el Modelo Estándar predice que la materia y la antimateria deben haber sido creadas en(casi) iguales cantidades, las cuales se hubieran aniquilado unas a otras durante el enfriamiento del universo.

Стандартная модель элегантно объясняет, из чего состоит мир вокруг, но нам предстоит сделать еще неизмеримое число открытий.
Si bien el modelo estándar nos brinda una colorida explicación sobre el mundo, todavía nos queda todo un universo lleno de misterios por explorar.

Стандартная модель представляет собой удивительно элегантную конструкцию неизведанного квантового мира с его неделимыми, бесконечно малыми частицами.
El modelo estándar es un conjunto notable de partículas infinitamente pequeñas e indivisibles del extraño mundo cuántico.

Хотя стандартная модель определения отношения к прошлому отсутствует, существует целый диапазон доказавших свою эффективность мер, которые могут помочь обществу в его усилиях в этой связи.
No existe un modelo estándar para ello, pero hay diversas medidas ya probadas que pueden ayudar a la sociedad en el empeño.