STANDARDNÍ POSTUP на Русском - Русский перевод

• стандартная процедура
• обычная процедура

Примеры использования Standardní postup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Standardní postup.
Стандартный протокол.

Je tohle standardní postup?
Это обычная практика?

Standardní postup.
Стандартная процедура.

Tohle je standardní postup.
Это стандартная процедура.

Standardní postup, madam.- Jo.
Стандартная процедура, мэм.

Ne, to je standardní postup.
Нет. Это обычная процедура.

Standardní postup, kapitáne?
Стандартную процедуру, капитан?

Jen vzorek. Standardní postup.
Просто образец, стандартная процедура.

Standardní postup u každého dárce.
Это стандартный протокол для любого потенциального донора.

Ne, ne, ne, ne, to je standardní postup.
Нет, нет, это стандартная процедура.

To je standardní postup, madam.
Это стандартная процедура, мэм.

Řekla, že je to standardní postup.
Она сказала, что это стандартная процедура.

To je standardní postup při pitvě?
Это стандартная процедура вскрытия?

Lyle, už jsem vám řekl, že to je standardní postup.
Лайл, я уже говорил вам, это стандартная процедура.

To je standardní postup.
Это обычная процедура.

Poslouchej, když se neotevře záložák, následuje standardní postup.
Слушай, если запасной на раскроется, там есть стандартные процедуры.

To je standardní postup.
Это стандартная процедура.

Standardní postup je prohlášení, které Chloe udělala.
Стандартная процедура. Стандартная процедура- это опрос после миссии и Хлоя уже провела его.

Je to cvokař. Je to standardní postup pro kaž.
Это обычная процедура для всех.

Je to standardní postup, mluvit s těmi, kteří by mohli mít motiv.
Это стандартная процедура, говорить с теми, у кого мог быть мотив.

Vím, že to není standardní postup, ale máme problém.
Я знаю, что это не стандартная процедура, но у нас есть проблема.

To je asi standardní postup pro všechno, co se nedá vysvětlit.
Похоже, что это стандартная процедура для всего необъяснимого.

Je to standardní postup.
Это стандартная процедура.

Toto je standardní postup, agent Mahone.
Агент Махоуни, это стандартная процедура.

Je to standardní postup lovců duchů.
Это стандартная процедура для охотников за привидениями.

Tohle je standardní postup pro všechny mé prolhané a psychopatické klienty.
Это обычная процедура для всех моих клиентов- психопатов.

To je standardní postup, abychom zajistili, že se nikomu nic nestane.
Это просто стандартная процедура, что бы быть уверенным, что все в безопасности.

Je to standardní postup. Abychom viděli, zda se tvé schopnosti zlepšily.
Это стандартная процедура, чтобы посмотреть, увеличились ли твои способности.

Je to standardní postup, že každý kontroluje psychologické sklony svého partnera.
Это обычная процедура- отслеживать психологическое состояние напарника.

I když standardní postup je počkat na vyjednavače o rukojmích, než začnete střílet.
Хотя стандартная процедура требует ждать переговорщика перед тем, как открыть огонь.

Как использовать "standardní postup" в предложении

Dělat zákony, aby podle nich lidé žili, je standardní postup skoro ve všem, a IMHO úplně špatný.

V případě dušení je dobré uplatnit standardní postup první pomoci u malých dětí.

Standardní postup bývá extrakce zbylých zubů a zhotovení celkové náhrady.

Ona se mu brání slovy, že vojenský soud při ztrátě lodi je standardní postup a tedy to byla povinnost důstojníka generální prokuratury.

V Podolí jsem už rodila, ale při minulém těhotenství jsem tam chodila od samého počátku do rizikové poradny, takže netuším, jak vypadá "standardní" postup.

Jde o standardní postup jako v každém případě u českého občana.

Podávání udržovací terapie je nyní standardní postup, je indikováno po dva roky od ukončení imunochemoterapie.

Standardní postup, tvrdí Ovčáček Bitva s Islámským státem skončila, utrpení civilistů v Mosulu trvá dál Mák, knihovny i rozhledny.

Domnívám se, že pĢesnď to byl standardní postup pro cokoliv, co bylo obléháno, aĨ už to byl hrad nebo ne.

Není to standardní postup, ale díky jednoduchému nápadu má každý vůz k dispozici vlastní terč.