ВТОРОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ на Испанском - Испанский перевод

• segundo período ordinario de sesiones
• segunda reunión ordinaria

Примеры использования Второй очередной сессии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад второй очередной сессии.
INFORME SOBRE EL SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES.

Выдержки из доклада о работе второй очередной сессии.
Extracto del informe del segundo período ordinario.

На его второй очередной сессии 1998 года.
Ejecutiva en su segundo período ordinario de.

Решения и рекомендации второй очередной сессии.
Decisiones y recomendaciones del segundo período de sesiones ordinario.

Доклад о работе второй очередной сессии 2008 года.
Informe sobre el segundo período ordinario.

Iii. выдержка из доклада о работе второй очередной сессии.
Iii. extracto del informe sobre el segundo período ordinario.

Доклад второй очередной сессии Центрального органа Механизма ОАЕ.
Informe de la segunda reunión ordinaria del Órgano Central del.

Утверждение повестки дня пятьдесят второй очередной сессии.
APROBACIÓN DEL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE.

Второй очередной сессии Исполнительного совета, которая состоится.
DEL SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE 1995 DE LA JUNTA.

Краткое содержание вопросов для рассмотрения на второй очередной сессии.
Agrupamiento de los temas del segundo periodo ordinario de.

Предварительный план работы второй очередной сессии 2011 года.
Plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2011.

Краткий отчет о работе второй очередной сессии Исполнительного совета, 2011 год.
Resumen de la labor del segundo período de sesiones ordinario de 2011 de la Junta Ejecutiva.

Итоговый доклад был представлен на второй очередной сессии Совета 2005 года.
En el segundo período de sesiones ordinario de 2005 de la Junta se presentó un informe final al respecto.

III. Решения и рекомендации второй очередной сессии Исполнительного совета, 2012 год( Рим, 12- 14 ноября 2012 года).
Sección III: Decisiones y recomendaciones del segundo período de sesiones ordinario de 2012 de la Junta Ejecutiva(Roma, 12-14 de noviembre de 2012).

Утверждение плана работы второй очередной сессии 2005 года.
Aprobación del plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2005.

Совет также с нетерпением ожидал представления ему на его второй очередной сессии в 2010 году:.
Además, la Junta esperaba con interés que, en su segundo período de sesiones ordinario de 2010, se le presentaran:.

Утвердил доклады второй очередной сессии 1998 года и ежегодной сессии 1998 года( DP/ 1998/ 15 и DP/ 1998/ 27);
Aprobó los informes del segundo período ordinario de sesiones de 1998 y del período de sesiones anual de 1998(DP/1998/15 y DP/1998/27);

Решения Высшего народного комитета, принятые на его второй очередной сессии 1369 года со дня смерти Пророка;
Las decisiones adoptadas por el Comité Popular General en su segunda reunión ordinaria del año 1369 de la Hégira;

Доля ВПП( 12, 6 млн. долл. США) была включена в План управления, утвержденный Советом на его второй очередной сессии 2013 года29.
La parte del PMA--1,26 millones de dólares-- se incluyó en el Plan de Gestión aprobado por la Junta en su segundo período de sesiones ordinario de 2013.

Предлагаемая предварительная повестка дня и план работы второй очередной сессии 2012 года, 28- 30 ноября 2012 года.
Proyecto de programa provisional y plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2012, 8 a 30 de noviembre de 2012.

Утверждение предварительного плана работы второй очередной сессии 2009 года для этапа заседаний, посвященного деятельности ЮНФПА и совместному рассмотрению вопросов ПРООН/ ЮНФПА.
Aprobación del plan de trabajo provisional para el segundo período ordinario de sesiones de 2009 del UNFPA y series de sesiones conjuntas.

В настоящем документе содержится аннотированная предварительная повестка дня второй очередной сессии Исполнительного совета 1996 года.
En el presente documento figura el programa provisional anotado del segundo período ordinario de sesiones de 1996 de la Junta Ejecutiva.

Исполнительный совет согласился с повесткой дня второй очередной сессии 2000 года, которая приведена в приложении к решению 2000/ 6.
La Junta Ejecutiva aprobó el programa para el segundo período ordinario de sesiones de 2000, como figura en el anexo de la decisión 2000/6.

На своей второй очередной сессии в ноябре 2010 года Исполнительный совет утвердил изменения к Общим правилам и Финансовым положениям.
En su segundo período de sesiones ordinario, celebrado en noviembre de 2010, la Junta Ejecutiva aprobó las modificaciones propuestas al Reglamento General y el Reglamento Financiero.

Предлагаемое расписание и организация работы второй очередной сессии Исполнительного совета 2006 года, 6- 8 сентября 2006 года*.
Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el segundo período ordinario de sesiones de 2006 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 6 al 8 de septiembre*.

Исполнительный совет также утвердил предложенную предварительную повестку дня и план работы второй очередной сессии 2013 года, которая состоится 16- 18 сентября.
La Junta Ejecutiva también aprobó el proyecto de programa provisional y plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2013, que se celebrará del 16 al 18 de septiembre.

Несколько делегаций просили представить Совету на второй очередной сессии доклад, излагающий реакцию руководства ЮНИСЕФ на доклад консультанта.
Varias delegaciones pidieron que en el segundo período ordinario de sesiones se presentara a la Junta un informe en el que se esbozara la respuesta de la administración del UNICEF al informe del consultor.

Руководство ЮНОПС представит на второй очередной сессии Исполнительного совета в сентябре 2005 года план действий, призванный обеспечить жизнеспособность Управления в долгосрочной перспективе.
Para que la UNOPS sea viable a largo plazo, la administración presentará un plan de acción a la Junta Ejecutiva en el segundo período ordinario de sesiones de septiembre de 2005.

В соответствии с правилом XII своих правил процедуры Совет назначил Докладчиком второй очередной сессии 2010 года г-на Эстебана Пагарана( Филиппины, список B).
De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró al Sr. Esteban Pagaran(Filipinas, Lista B) Relator del segundo período de sesiones ordinario de 2010.