ДРУГА на Испанском - Испанский перевод

• amigo
• otro
• entre sí
• compañero
• amiga
• otros
• amigos
• otra
• otras
• compañeros

Примеры использования Друга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он убил моего друга!
El mató a mi compañero.

Набрать лучшего друга… номер один.
Llamar a mejor amigo… uno.

Ты недооценил моего друга.
Juzgaste mal a mi compañero.

Вашего маленького друга, конечно!
¡su amiguita, por supuesto!

Кое-кто завел нового друга.
Alguien tiene un amiguito nuevo.

Я встретила друга жизни.
Había conocido al compañero de mi vida.

Твоего друга Хермана. Так его звали.
Tu amigo… su nombre era Herman.

Я спас ее и ее друга, Перка.
La salvé a ella y a su compañero, Perk.

И друга с собой привел.
Y también te has traído a un amiguito… Precioso.

Лучше получить друга… чем прибыль.
PREFERIMOS GANAR UN AMIGO QUE BENEFICIOS.

Я жду друга. Он должен скоро прийти.
Espero a un amigo… sé que pronto llegará.

Не тошнило ли нашего юного друга ночью?
¿Nuestro joven amigo… ha vomitado anoche?

Два друга напуганы сегодня вечером.
Dos amigas nuestras están asustadas esta noche.

Заодно и вашего друга спасем.
Si robamos ese dinero, podrán salvar a su compañero.

И у него не было ни одного близкого друга?
¿Así es que no tenía algún compañero cercano?

У нашего маленького друга очень прочная броня.
Nuestro amiguito tiene una armadura muy dura.

Ну, ты мог привести подругу, или… друга.
Bueno, podría haber traído a un amigo, o a su… compañero.

Светлой памяти нашего друга, Билла Пэкстона.
EN MEMORIA DE NUESTRO QUERIDO AMIGO, BILL PAXTON.

Я бы сказал, в поисках нового пьющего друга.
Solo digamos que estoy buscando a un nuevo compañero de tragos.

Это подарок от старого друга- Александра Вонг.
Fue un regalo de un viejo amigo… Alexander Wang.

Я приехал, чтобы обменять эту картину… на моего друга.
He venido a intercambiar este cuadro por mi compañero.

Четверых наших солдат и друга целительницы.
Cuatro de nuestros soldados. Y el compañero de la sanadora.

Но лидеру грош цена, если игроки не верят друг в друга.
Pero el liderazgo no sirve si un equipo no cree en sus compañeros.

День рождения моего лучшего друга фрагменты.
EL CUMPLEAÑOS DE MI MEJOR AMIGO Fragmentos sobrevivientes.

Корки, найди себе друга, с кем поиграть?
Corky,¿por qué no te vas a ver si encuentras un amiguito para jugar?

Ты больше всего подходишь, чтобы пролить кровь ради своего друга.
Sois los más apropiados para derramar sangre por vuestro compañero.

Вчера я убил своего лучшего друга, а вы хотите меня поблагодарить?
Ayer maté a mi mejor amigo… ¿Y queréis darme las gracias?

Я понимаю, почему ты не хочешь идти против своего друга ангела.
Tengo entendido que no quieres ir en contra de tus compañeros ángeles.

Кажется, у нашего друга малавийская болезнь.- Что это?
Creo que nuestro amiguito tiene una hinchazón Malawi-¿Qué demonios es eso?

Не могли бы вы попросить своего друга бросить его пистолет вот сюда, пожалуйста?
¿Puedes pedirle a tu amigo… que baje su arma, por favor?