TENER UN AMIGO на Русском - Русский перевод

• иметь друга

Примеры использования Tener un amigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cómo puede no tener un amigo?
Что у тебя нет друзей.

Ayuda tener un amigo en el FBI,¿verdad?
Что полезно иметь друга в ФБР, не так ли?

¿Por qué no puedo tener un amigo?
Почему мне нельзя иметь друга?

Me gusta tener un amigo para compartir.
Мне нравится иметь друга.

Compraría dos… así el primero podría tener un amigo.
Я бы купил двух, чтобы у первого был друг.

Tengo que tener un amigo.
У меня должен быть друг.

Durante la ausencia de Nina era genial tener un amigo.
В отсутствие Нины было хорошо иметь друга.

Todos deberían tener un amigo como tú.
Всем бы таких друзей, как ты.

Eres un mentiroso, y has arruinado mi vida solo para tener un amigo.
Ты лжец, и ты разрушил мою жизнь, просто чтобы заполучить друга.

¿Qué, no puedo tener un amigo aquí?
Что, я не могу иметь друзей здесь?

No crees que con todo el trabajo que hace aquí, Y en Franklin, y en el consejo de los alumnos¿No crees que merece tener un amigo, y pasarlo bien?
Ты не думала, что Пэрис так вкалывает в школе и во Франклине и в совете- не думала, что она заслужила иметь бойфренда и наслаждаться счастьем?

Sería bueno tener un amigo rico.
Должно быть, хорошо иметь друга со средствами.

Ayuda tener un amigo con quien hablar.
Это помогает, когда есть друг, с которым можно поговорить.

Siempre he querido tener un amigo gay.
Всегда хотел иметь друга- гея.

Preferiría tener un amigo, pero… necesito un favor.
Я бы предпочел дружить, но… Мне нужна услуга.

¿Estás culpando a Izzy de todo esto por tener un amigo en el Submundo?
Вы сбрасываете все это на Иззи только за то, что у нее есть друг из Нижнего Мира?

Oh, me gustaria tener un amigo que era tan leal como usted.
О, хотела бы я иметь друга, такого же верного, как вы.

Ser un hermano tener un amigo.
Ѕыть братом, иметь насто€ щего друга.

Mary deseaba tener un amigo con el cual jugar.
У Мэри не было друга, с которым можно было поиграть.

Y sería muy útil para mí tener un amigo dentro de la EPC.
Это было бы очень полезно для меня иметь друга внутри CID.

Es eso o debes tener un amigo que te odia en secreto.
Либо так, либо у Вас есть друг, который втайне ненавидит Вас..

Por fin podrías tener un amigo de tu tamaño.
Ты наконец- то сможешь завести друга твоего размера.

No te haría daño tener un amigo en el departamento.
А тебе не повредить иметь друга в департаменте.

La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo..
Лучший способ получить друга- самому быть другом..

Pensamos que sería de ayuda tener un amigo dentro de la embajada, nada más.
Мы считаем, что было бы полезно иметь друга внутри посольства, не более.

Debe ser agradable tener una amiga visitándola de sus viejos territorios.
Должно быть приятно иметь друга, с которым работали вместе.

Kilmer ningún hombre tiene un amigo mejor.
Килмер- сан ни у одного человека не было друга лучше.

Tener una amiga que conozca bien la ciudad podría ser de gran utilidad.
Иметь друга так хорошо знакомого с городом может быть полезным.

Tanaka ningún hombre tiene un amigo mejor que.
Танака- сан ни у одного человека не было друга лучше чем.

Me gustaría tener una amiga a la que me pudiese abrir, así podría.
Я хотела иметь друга, которому можно открыться, которому я могла.

Как использовать "tener un amigo" в предложении

¡Con lo que me molaría tener un amigo así!

Nadie se hace gay por tener un amigo gay.

De verdad me encantaría tener un amigo como el.

' '¿Qué probabilidad hay de tener un amigo extraterrestre?

Patrick definitivamente me hace querer tener un amigo gay.

Me encantó, me gustaría tener un amigo como él.

Le habría ido bien tener un amigo como Jesús.

Una posibilidad de tener un amigo de otro tipo.

Si quieres tener un amigo para toda la vida.

que es una buena noticia tener un amigo allí.