ВЗАИМНО на Испанском - Испанский перевод

• mutuamente
• mutuo
• recíprocamente
• entre sí
• recíproco
• mutua
• se refuerzan

Примеры использования Взаимно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это взаимно.
Es recíproco.

Это было взаимно.
Era mutuo.

Я бы предположил, это было… взаимно.
Supongo que fue… mutuo.

Это было взаимно!
Fue mutua!

Я думаю, что это было взаимно.
Creo que fue más bien algo mutuo.

Это было взаимно.
Fue mutuo.

Ну, я чувствовал, что это было взаимно.
Bueno, creo que fue mutuo.

Это было взаимно.
Era recíproco.

Взаимно- гарантированное уничтожение?
¿Destrucción mutua asegurada?

Если это взаимно.
Si fuera recíproco.

Если только чувство было взаимно.
Si sólo el sentimiento fuera mutuo.

Это было взаимно.
Dije que fue mutuo.

Я убежден, что это было взаимно.
Estoy bastante seguro de que fue mutuo.

Это было взаимно.
Fue de mutuo acuerdo.

Это было взаимно. Мы оба использовали друг друга.
Fue mutuo, ambos nos usamos.

Это было взаимно.
Sí, bueno, fue mutuo.

Потом я поняла, что это было взаимно.
Y entonces me di cuenta de que era mutuo.

Ну, это было взаимно.
Bueno, fue mutuo.

Это было взаимно Что?
El sentimiento era mutuo.-¿Qué?

Однако это взаимно.
Pero, esto es recíproco.

Ты без ума от нее и хочешь верить, что это взаимно.
Estás enamorándote de ella, y quieres creer que es recíproco.

Кажется, это взаимно.
La atracción parece mutua.

Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.
Bomba nuclear, destrucción mutua asegurada, un empate.

Это чувство взаимно.
¡El sentimiento es recíproco!

Молодой Квилок ценил опыт Алодора но чувство не было взаимно.
El joven Quilok, valoró la experiencia de Alodor, pero el sentimiento no era mutuo.

Уверена, это было взаимно.
Estoy bastante segura de que el sentimiento era mutuo.

Мир и развитие неразделимы и взаимно дополняют друг друга.
La paz y el desarrollo son indivisibles y se refuerzan mutuamente.

Таким образом, любые два члена последовательности Сильвестра взаимно просты.
Por tanto, dos términos cualesquiera de la sucesión de Sylvester son primos entre sí.

Нераспространение и разоружение взаимно дополняют друг друга.
La no proliferación y el desarme se refuerzan mutuamente.

Мир и развитие взаимосвязаны и взаимно дополняют друг друга.
La paz y el desarrollo están relacionados entre sí y se complementan mutuamente.