ПРОСТ на Испанском - Испанский перевод

• simple
• sencillo
• fácil
• prost
• es
• es muy simple
• es muy sencilla
• sencilla
• simples
• vulgar

Примеры использования Прост на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приказ прост.
Simples órdenes.

Прост в использовании;
Sencillo de usar;

Ее план был прост.
Su plan era sencillo.

Ответ прост: никак.
La respuesta es: no pueden.

Ответ очень прост.
La respuesta es sencilla.

Мой ответ прост. Нет.
Mi respuesta es muy simple: no.

Мой план очень прост.
Mi plan es muy sencillo.

Ответ прост- это все политика.
La respuesta fácil es política.

Этот процесс достаточно прост.
El proceso es sencillo.

Форман не так прост как Кэмерон.
Foreman no es tan fácil como Cameron.

Ответ действительно прост.
La respuesta es muy sencilla.

Ответ прост: естественный отбор.
Y la respuesta es la selección natural.

Поэтому мой вывод очень прост.
Así que mi conclusión es muy sencilla.

Этот стол не слишком прост для тебя?
¿La mesa era demasiado vulgar para ti?

Ответ прост, я об этом не думаю.
La respuesta es: eso no me concierne a mí.

Как Вы видете догоаор довольно прост.
Como puede ver, el contrato es bastante sencillo.

И ответ прост: не поступай иначе.
La respuesta es, no hagas cosas que son diferentes.

Мой план был настолько прост что он пугал меня.
Mi plan era tan sencillo que me aterrorizaba.

А иногда, он прост и вознаграждает нас хорошими вещами.
Y a veces es fácil y nos recompensa con cosas buenas.

Вой план так охуительно прост, уверен, они сразу поймут.
Tu plan es tan sencillo que seguro lo comprenderán.

Как вы представляете, ответ не настолько прост.
Como se pueden imaginar, las respuestas no son tan simples como eso.

Мир не настолько прост, чтобы всегда делать, что хочется.
El mundo no es fácil, para que puedas hacer lo que quieras.

Путь, ведущий к Диалогу высокого уровня, не всегда был прост.
El camino hacia el Diálogo de alto nivel no ha sido fácil.

Если бы диагноз был настолько прост, вы бы мне не были нужны.
Si el diagnóstico fuera fácil, no les necesitaría a ustedes.

Он так прост в применении, что из него может стрелять ребенок.
Es tan fácil que hasta un niño puede utilizarlo, y lo hacen.

Наверное, это большая дрянь и не так прост, как кажется.
Probablemente es un gran mamarracho y no es tan sencillo como parece.

Ответ прост: архитектура работает по принципу маятника.
Y la respuesta es que la arquitectura funciona según el principio del péndulo.

Доклад весьма прост и основывается на сложившейся модели всех предыдущих докладов.
El informe es muy sencillo y sigue la pauta establecida de todos los informes anteriores.

Вопрос прост, но на него, полагаю, можно дать только сложный ответ.
Una pregunta sencilla, pero que yo creo tiene una respuesta complicada.

Ответ прост, вы были выбраны, чтобы гарантировать выживание человеческого рода.
La respuesta es que los eligieron para asegurar la supervivencia de la raza humana.