Примеры использования Sencilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay gente sencilla.
Esta sencilla frase contiene seis palabras.
Somos gente sencilla.
Мы люди простые.Somos gente sencilla y no podemos entenderlo todo.
Мы простые люди и не можем все понимать.Es más bien sencilla.
Это очень просто.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Para gente sencilla como nosotros, no hay nada mejor.
Una relación sencilla.
Простые отношения.Son gente sencilla, pero buenos granjeros y comerciantes justos.
Это простые люди, но хорошие фермеры и честные торговцы.Tú querías una vida sencilla.
Somos gente sencilla, pacífica.
Мы простые, мирные люди.La respuesta es muy sencilla.
Papá, somos gente sencilla con valores sencillos.
Папа, мы- простые люди с простыми ценностями.¡Mi vida es mucho más sencilla!
Somos gente sencilla, coronel.
Мы простые люди, полковник.La entrevista fue muy sencilla.
Nosotros no somos gente sencilla, ninguno de los dos, y empezar con un bebé.
Мы оба не самые простые люди, и начинать с ребенка.Así que mi conclusión es muy sencilla.
Поэтому мой вывод очень прост.Una pregunta sencilla, pero que yo creo tiene una respuesta complicada.
Вопрос прост, но на него, полагаю, можно дать только сложный ответ.Mis padres eran gente sencilla, Fran.
La vida era mucho más sencilla cuando solo tenía que resolver asesinatos.
Y la lógica de nuestro experimento era sencilla.
Este enfoque parece ser la solución más sencilla y eficaz en función de los costos.
Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla.
Можно очень легко увеличить изображение.Para ti, temo que la absolución no será tan sencilla de obtener.
Тебе, боюсь, прощение будет не так легко получить.Jamás imaginé que podría construir una casa de una forma tan sencilla.
Никогда не думал, что дом можно построить так легко.Si, pero después de Ashley y Vanessa, una chica sencilla suena perfecto.
Да, но после Эшли и Ванессы, простые серфингистки идеально подойдут.Sí, siento haber resultado tan confuso, la cosa es muy sencilla.
Да, простите, что запутал вас. На самом деле ситуация очень проста:.La reforma de los sistemas de pensiones no será sencilla.
Реформа пенсионных систем не будет проходить легко.Y mi nueva máquina de coser Singer pesopluma 221 hace la costura tan sencilla.
И моя новая легкая швейнаямашинка 221 делает сшивание настолько легко.Ahora bien, la distinción entre gastos corrientes y de capital no siempre es sencilla.
Однако провести различие между текущими расходами и инвестированием не всегда легко.
