FÁCIL DE USAR на Русском - Русский перевод

• удобной для пользователей
• простой в использовании
• удобным в использовании
• проще в использовании
• легкая в использовании
• легко использовать
• удобным для пользователей

Примеры использования Fácil de usar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tatoeba es fácil de usar.
Татоэбой легко пользоваться.

Esto hace que sea un sistema muy potente y fácil de usar.
Именно поэтому эта система такая мощная и простая в использовании.

Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.
Ее гораздо легче использовать, и это менее болезненно.

Rápido, divertido y fácil de usar.
Быстрая, веселая и простая в использовании.

Proporciona una interfaz ligera y fácil de usar para las aplicaciones que necesiten generar salidas de voz.
Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод.

Se llama cinturón de seguridad y es simple y fácil de usar.
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать.

V- Fácil de leer, fácil de usar, auto calibración.
П- легкость считывания данных, простота в применении, автоматическая калибровка.

Por supuesto, la principal mejora que habíamos hecho era el nuevo y más fácil de usar tablero de mandos.
Конечно, самым главным нашим улучшением стала новая" легкая в использовании" приборная панель.

El equipo es relativamente fácil de usar y es posible capacitar al personal en un solo día para que utilice el soplete.
Оборудование является довольно простым в применении, и персонал может быть обучен работе с ним за один день.

Se necesitan todas las cosas que la mosquitera, barata y fácil de usar, no debería implicar.
То есть все, чего не требовала дешевая и легкая в использовании надкроватная сетка.

Corel han mantenido su fácil de usar enfoque, lo que realmente aprecio, ya que se basan en sus premiados conceptos.
Corel сохранили свой простой в использовании подход, что я действительно ценю, поскольку он основан на знаменитых концепциях компании.

El vasto sitio que tiene en la Web ha sido actualizado para volverlo más atractivo y más fácil de usar.
Был также обновлен его разветвленный веб- сайт, что сделало его более привлекательным и удобным в использовании.

Si se conocen los atajos, el sistema es mucho más fácil de usar, pero para ello hay que estar capacitado.
Если вы знаете" горячие клавиши", система становится гораздо проще в использовании. Но это требует обучения.

Una de las cosas buenas de esta cura fue que era gratis, prácticamente gratis, y muy fácil de usar.
Это лекарство было хорошо тем, что оно было бесплатным, практически бесплатным и очень легким в употреблении.

Hemos reestructurado y rediseñado el sitio para que sea más rápido, fácil de usar, y más enriquecido y lo hicimos considerando.
Мы переработали и изменили дезайн сайта, чтобы он работал быстрее, был проще в использовании и давал больше возможностей.

Se racionalizará la estructura del sitio de las Naciones Unidas en la Web para hacerlo más flexible y fácil de usar.
Структура Web- сайта Организации Объединенных Наций будет упорядочена, с тем чтобы сделать ее более гибкой и удобной для пользователей.

Otro delegado expresó que el sitio web era más fácil de usar y solicitó más información sobre el envío de tuits.
Другой делегат отметил, что веб- сайт стал более удобным в использовании, и запросил дополнительную информацию, касающуюся размещения твитов.

Así se mantendrá el mismo nivel de difusión de la información de una forma más compacta y fácil de usar.
Это позволит поддерживать распространение информации на том же уровне, но в более компактной и удобной для пользователя форме.

Ex-posure salió del mercado hace un año, lo que es una pena, porque es un formato fácil de usar que es realmente popular en aspirantes a modelos.
Сайт" Демонстрация" закрылся год назад к большому сожалению потому, что этот простой в использовании формат был очень популярным у начинающих моделей.

Además, se está rediseñando la página de empleo en la Web de la UNCTAD, para hacerla más funcional y fácil de usar.
Кроме того, ведется работа по разработке нового дизайна страницы вакансий ЮНКТАД, которая должна стать более функциональной и удобной для пользователей.

Se pretendía que el cuadro sinóptico fuera fácil de usar, y el Presidente esperaba que ayudara a las delegaciones a mejorar la tasa de aplicación de las resoluciones.
Его предполагалось сделать удобным для пользователей, и Председатель выразил надежду на то, что он поможет делегациям повысить эффективность деятельности.

Este era tecnología militar hace unos años, y ahora es código abierto, fácil de usar, se puede adquirir en línea.
Несколько лет назад этот проект был военной технологией, а теперь он доступен, его легко использовать и можно купить онлайн.

En 2002 el Gobierno puso en marcha un proyecto dirigido a desarrollar un sistema de evaluación de los puestos de trabajo imparcial en materia de género que fuera fácil de usar.
В 2002 году правительство приступило к осуществлению проекта по разработке гендерно- нейтральной системы оценки труда, которая была бы легкой в применении.

El programa se distribuye gratuitamente bajo licencia GNU General Public License y es gratis, fácil de usar web-servidor capaz de servir páginas dinámicas.
Программа свободно распространяется согласно лицензии GNU General Public License и является бесплатным, удобным в работе web- сервером, способным обслуживать динамические страницы.

Desde la Quinta Conferencia de Examen, el equipo de detección biológica se ha hecho más sensible, más fácil de usar y más barato.
С пятой обзорной Конференции по Конвенции технические средства биологического обнаружения стали более чувствительными, более простыми в употреблении и менее дорогостоящими.

Créanme, no hay ningún otro producto en el mercado de hoy que sea tan completo, fácil de usar y jodidamente genial, como MINDS i.
Уверяю вас, сегодня на рынке нет другого такого многогранного, простого в использовании и охренительно крутого продукта, как" Третий глаз".

El documento ya está disponible en la Internet y se actualizará diariamente en forma más fácil de usar que la actual;
Этот документ в настоящее время имеется в сети Интернет и будет ежедневно обновляться, обретая более удобный для пользователя вид, чем в настоящее время;

Además, la UNOPS estaba trabajando en la mejora de la herramienta de evaluación en línea para que fuera más fácil de usar y para que el proceso requiriera menos tiempo.
Кроме того, ЮНОПС занимается совершенствованием онлайнового оценочного инструментария, чтобы сделать его более удобным в использовании, а сам процесс-- менее длительным.

Los sensores utilizados en WBAN tendría que ser de baja complejidad, formas pequeñas, ligeras de peso, fácil de usar y reconfigurables.
Датчики, используемые в WBAN должны быть низкой сложности, небольшие по размеру, легкие в весе, мощные, легкие в использовании и перенастраиваемые.

La revolución de la telefonía móvil fue impulsada por la disponibilidad de telefonía de voz flexible, fácil de usar y cada vez más asequible.
Локомотивом революции мобильных технологий стала доступность гибких, удобных и все менее затратных голосовых телефонных услуг.

Как использовать "fácil de usar" в предложении

Muy fácil de usar esta app… ¿verdad?

Fácil de usar con teclas grandes retroiluminadas.

Magnifica moto fácil de usar bajo mantenimiento.

Fácil de usar Tecnología Plug and Play.

Fácil de usar con una sola perforación.

Muy fácil de usar por los trabajadores.

Fácil de usar con pegamento suave antideslizante.

Complemento fácil de usar para Microsoft Outlook.

¿Es fácil de usar AKZ 208 WH?

Fácil instalación, fácil de usar sin instrucción.