DIRECTOS на Русском - Русский перевод

• прямых
• непосредственных
• непосредственно
• напрямую
• прямые
• прямой
• прямого
• непосредственные
• непосредственное
• непосредственными

Примеры использования Directos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Directos a los negocios.
Сразу к делу.

Interesados directos.
Заинтересованные субъекты.

Directos al barco.
Прямиком на корабль.

Vendrán directos a por mí.
Они придут сразу ко мне.

¿Directos a Hong Kong?
Прямиком в Гонконг?

No, vinimos directos aquí.
Нет, мы сразу пришлю сюда.

Directos al cabo y de vuelta.
Обогнем мыс, а потом вернемся.

Los vampiros van a ti directos.
Вампиры сбегаются к тебе табунами.

¿Podemos ir directos al final?
А можно перейти сразу к финальной части?

¿No podríamos ser más directos?
Можем мы быть более прямолинейными?

O podríamos ir directos al trabajo.
Или мы можем сразу перейти к делу.

Y tendréis que ser extremadamente directos.
И тебе нужно быть очень честным.

Nos vamos directos al doctor Rinaldi".
И ехать прямиком к доктору Ринальди.".

Los principios subyacentes son simples y directos.
Основополагающие принципы просты и однозначны.

Sí, fuimos directos desde el funeral a recursos humanos.
Да, мы сразу с похорон пошли в отдел кадров.

Te prometo que iremos directos a la cama.
Обещаю, мы прямиком отправимся в постель.

No deseamos perder su tiempo o el nuestro, así que seremos directos.
Не хотим тратить ваше и наше время, поэтому будем откровенны.

Número dos: Sean directos. Simplemente díganlo.
Принцип второй: будьте прямолинейны. Просто скажите это.

Esta situación tiene efectos económicos y sociales directos.
Эта ситуация влечет за собой прямые социально-экономические последствия.

Mañana por la mañana iremos directos a Washington DC.
Мы отправимся прямиком в Вашингтон завтра же утром.

Los intercambios directos entre Siria e Israel también hacen renacer las esperanzas.
Вселяют надежду и непрямые обмены между Сирией и Израилем.

Algunos terapeutas pueden ser muy directos.¿Qué le dijo?
Некоторые психиатры могут быть такими твердолобыми. Что он сказал?

Beneficiarios directos, lo que equivale a unas 14.100 familias.
Непосред- ственных бенефициаров, что эквивалентно примерно 14 100 домашних хозяйств.

América Central: resumen de los daños directos e indirectos.
Центральная Америка: сводные данные о прямом и косвенном ущербе, нанесенном ураганом.

Indudablemente, el traslado de personal entre lugares de destino entraña costos directos.
Разумеется, возникают прямы расходы, связанные с перемещением сотрудников между местами службы.

Que las sanciones causan daños directos y gravísimos a los pueblos;
Санкции наносят непосредственный и серьезный ущерб народам;

Las mujeres representan el 47%, aproximadamente, de sus beneficiarios directos e indirectos.
Доля женщин среди прямых и опосредованных бенефициаров составляет около 47 процентов.

Participación de las partes en diálogos directos mediante 3 reuniones sobre cuestiones políticas sustantivas.
Участие сторон в прямом диалоге в рамках трех совещаний по основным политическим вопросам.

No obstante, las sanciones han ocasionado importantes perjuicios directos e indirectos a mi país.
Эти санкции, однако, наносят моей стране ощутимый непосредственный и косвенный ущерб.

No. Si esta posición cae, irán directos a la puerta principal.
Нет, уступим эту позицию, и они попадут сразу ко главным воротам.

Как использовать "directos" в предложении

Hay buses que van directos también.

00, con recursos directos del municipio.

Como descubriréis, sus directos son geniales.

Tema 41: Muñones directos con CVI.

Dicen que sus directos causaban estragos.

Los vuelos directos son más caros.

Incluso hay vuelos directos desde Toronto.

los medios directos pueden ser: folletos.

Sus directos son una auténtica fiesta.

Son competidores directos del transporte aéreo.