Примеры использования Попроще на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чего-нибудь попроще?
Попроще, да, но эффективнее ли?
Что-нибудь попроще.
Давайте попробуем что-нибудь попроще.
Probemos algo un poco más sencillo.Что-нибудь попроще.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
простой вопрос
простым большинством
простых людей
простой факт
самый простой способ
простое решение
простой ответ
простые вещи
простой формальностью
простая задача
Больше
Ты не могла найти чего-нибудь попроще?
No podías ponerte… ¿algo más simple?Мне бы чего попроще.
Algo más sencillo.Здесь может быть объяснение попроще?
Что-нибудь попроще.
Que sea algo simple.Канал говорит что хочет сделать попроще.
El canal dijo que lo querían simple.А нет пути попроще?
¿No hay modo más simple?Начнем с чего-нибудь попроще.
Voy a empezarte fácil.Я думаю, есть способ попроще, чтобы это.
Puedo pensar en un modo fácil de hacerlo.Может, что-нибудь попроще.
Quizás algo más sencillo.Я хотела, что-то попроще, но мой отец настоял.
Quería algo más simple, pero mi padre insistió.Хотелось чего попроще.
Sólo quería algo simple.Уверена, что не хочешь начать с чего-нибудь попроще?
¿Seguro que no quieres empezar con algo más fácil?Дай ему работу попроще.
Sólo dale un trabajo sencillo.Давайте, что попроще. ВОКЗАЛ ЮНИОН- СТЕЙШН, ВАШИНГТОН.
Manténgalo simple. ESTACIÓN UNION, WASHINGTON, DC.Попросите что-нибудь попроще.
Pídanme algo más fácil.Должно быть что-то попроще, например… сказать ему сбрить эту глупую бороду.
Tiene que ser algo simple, como… pedirle que se afeite esa estúpida barba.Вы хотите что-нибудь попроще?
¿Quieren algo sencillo?Я тут подумал, может, есть другое объяснение, попроще?
Me estaba preguntando…¿podría haber otra explicación, una más simple?Спросим что-нибудь попроще.
Preguntemos algo más fácil.Я думала начать с чего-нибудь попроще.
Pensaba que podíamos comenzar con algo más simple.Ну, что ж. В этом году попроще.
Bueno, este año es fácil.Честно говоря, я бы предпочла что-то попроще.
De verdad, habría preferido algo más simple.А у вас нет чего-нибудь попроще?
¿Y no… tendría algo más simple?Я просто хотела начать с того, с кем попроще.
Gracias. Como que quería empezar con una fácil.Почему бы не начать с чего-то попроще?
¿Por qué no empezáis con cosas simples?
