ВУЛЬГАРНО на Немецком - Немецкий перевод

• vulgär
• ordinär
• blumig

Примеры использования Вульгарно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вульгарно.
Und vulgär.

Казалось вульгарно.
Finde ich vulgär.

Это вульгарно.
Es ist vulgär.

Довольно вульгарно.
Und ziemlich vulgär.

Это вульгарно.
Das war ekelhaft.

Вульгарно, но бегло.
Ordinär, aber flüssig.

Это не вульгарно.
Es ist nicht blumig.

Ты говоришь так вульгарно.
Du sprichst so derb.

Это вульгарно.
Das ist ziemlich unverschämt.

Потому что это вульгарно. Угр.
Weil es widerlich ist.

Это вульгарно, это ужас.
Es ist vulgär, der reinste Horror.

Нельзя говорить вульгарно.
Blumig kannst du nicht sagen.

Это вульгарно и бесстыдно?
Ist das verdammenswert und schamlos?

Так заезжано и вульгарно.
Wie fantasielos und unpersönlich.

Грубо, вульгарно, зато честно.
Vulgär, grob, obszön, aber zumindest ist es ehrlich.

Например, что пить водку- вульгарно.
Zum Beispiel, dass Wodka ordinär ist.

Немного вульгарно для Повелителя Времени.
Ein bisschen vulgär für einen Time Master.

Ты считаешь, что ездить на ней- это вульгарно?
Wirkt es ordinär? Das ist scheißegal?

Что же. Немного вульгарно. Но занятно.
Nun, es ist zwar etwas vulgär… aber es ist amüsant.

Это вульгарно хвастаться деньгами, не так ли?
Es ist vulgär, Geld zu erwähnen, nicht wahr?

Это непристойно, вульгарно, распутно, возмутительно.
Es ist obszön, lasziv, wollüstig, empörend.

Во-первых, здесь так много золота, и сделана она так вульгарно.
Da war so viel Gold, so geschmacklos.

Это купе слишком вульгарно для вежливой беседы.
Diesem Abteil fehlt der Schliff für höfliche Konversationen.

То что вы услышите вас потрясет, потому что это вульгарно и непристойно.
Das wird Sie schocken, denn es ist vulgär und obszön.

Цветные вещи выглядят вульгарно, а черный- скучно.
Es lässt die Farben billig und das Schwarz langweilig wirken.

Как будто врать и изменять всю жизнь- это не вульгарно!
Ist es nicht vulgär, sein Leben lang zu lügen und zu betrügen? Aber nein!

Хочу сказать, странно, как вы умудрились… почтить память Корбета, вульгарно использовав его смерть.
Ich meine, es ist bizarr wie ihr es alle geschafft habt. Corbetts Andenken zu honorieren, während ihr die Art seines Todes so derbe missbraucht habt.