VULGARES на Русском - Русский перевод

• вульгарные
• грубые
• пошлые
• обычные
• вульгарных
• вульгарными
• вульгарны
• вульгарно
• простые

Примеры использования Vulgares на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No son cartas vulgares.
Это не простые письма.

Son vulgares, crédulos y codiciosos.
Они грубые, доверчивые и жадные.

Creo que son muy vulgares.
По-моему, это очень вульгарно.

Los más vulgares de todos.
Самая безвкусная из всех безделушек.

Sus palabras son muy vulgares.
Его слова очень вульгарны.

Vulgares fantasías de un irlandés loco.
Вульгарные вымыслы безумных ирландцев.

No me gustan las bromas vulgares.
Не выношу вульгарные шутки.

Fueron groseros, vulgares y ordinarios.
Вы невежливые, пошлые и неотесанные.

Son tan maravillosamente vulgares.
Они так изумительно вульгарны.

Mujeres vulgares en reality shows, esas.
Чмошные бабы из реалити-шоу, вот кто.

Por favor, no seamos vulgares.
Я…- Прошу тебя, не будь вульгарен.

Vulgares por dentro,¿sabe lo que le digo?
Вульгарны. Вульгарны внутри. Знаете, что это значит?

Las comedias no son más que vulgares patrañas.
Комедии- лишь вульгарный обман.

¿A cuál de estos dos vulgares parásitos te gustaría torturar primero?
Кого из этих двух вульгарных паразитов ты бы начал мучить сначала?

No, no, las cerezas glaseadas son vulgares.
Нет, нет, засахаренная вишня- это вульгарно.

Si nos contásemos los detalles vulgares…"… de cómo nos ganamos el pan.
Вульгарные подробности того, как мы зарабатываем на хлеб".

Al menos no somos irremediablemente vulgares.
По крайней мере, мы не такие редкостные грубияны.

Nada de logos vulgares de cigarros o condones. Solo blanco y las banderas.
Никаких вульгарных логотипов сигарет и гондонов, просто белая с флагами.

Por favor disculpe nuestros modales vulgares, señora.
Извините наши вульгарные манеры, госпожа.

Señor, no sé lo que me posee para hablar en términos tan vulgares.
Сэр, не знаю, что мною овладело и заставляет говорить такими вульгарными выражениями.

Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes.
Он пишет, что ваши воины… слишком развязны и неуправляемы.

Bueno, tendrá que acostumbrarse a las mujeres vulgares.
Что ж, пусть привыкает к вульгарным женщинам.

Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.

Me paso la vida en camas de mujeres vulgares.
Зачем я растрачиваю свою жизнь в постелях вульгарных женщин?

Si no sale bien, quedarán como vulgares ladrones.
Если все закончится не в нашу пользу, они будут выглядеть как обычные воры.

Tan solo era un video normal contigo haciendo sonidos vulgares.
Это было обычное видео на котором ты издавал пошлые звуки.

A Michel le horrorizan los 4x4, le parecen vulgares.
Мишель ненавидит такие! Он считает такие машины вульгарными.

¿Qué hiciste tú? Ves, he aprendido a no confiar en tus promesas vulgares, Klaus.
Я научился недоверять, твоим пошлым обещаниям, Клаус.

Nuestra familia siempre ha odiado gatos: repugnante, bajo, las cosas vulgares!
Наша семья всегда ненавидела кошек: противный, низкие, вульгарные вещи!

A los europeos les gusta mofarse de los jaleos políticos norteamericanos por considerarlos irremediablemente vulgares.
Европейцы смеются над политическим весельем американцев, называя его безнадежно вульгарным.

Как использовать "vulgares" в предложении

Vimos muchos cernícalos vulgares y milanos reales.

Paquete o avances vulgares desencadena por parecer.

nanos, vulgares unos, sublimes otros, drannticos todos.

Reciben diferentes nombres vulgares según el lugar.

— Creencias vulgares enlaza- das con ellas.

Heidegger o Derrida son unos vulgares charlatanes.

«Faltan los vulgares hilos conductores del razonamiento».

Van Gogh Los espíritus vulgares no tienen destino.

Guarde o vulgares apoyen la actividad sello personalizado.

Entre ambos extremos nos acomodamos los vulgares sublunares.