Примеры использования Molón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Molón, eh?
Es tan molón.
Papá, no quieras ser demasiado molón.
No es molón.
Это офигенски круто.Ese sí que es un cajero molón.
¡Vaya, un póster molón de Joe Montana!
Tiene una sorpresa, es molón".
У него там сюрприз. Он классный.Y con este pequeño botón molón de gestión de tracción integral se puede elegir entre distintas superficies.
И с помощью этой крутой маленькой кнопки управления приводом вы можете выбрать настройки для различных поверхностей.Este sitio Purdue parece molón.
Этот Пердью колледж выглядит круто.Te he traído ese café molón que te gusta.
Tenéis suerte de tener un jefe tan molón.
Randall, eres el niño más molón que conozco.
Рендалл, ты самый крутой парень, которого я знаю.No, tío, para los blancos es muy difícil, lo sé, y Vin es nombre mucho más molón.
Esto es" Futurama la serie que no defiende el molón crimen del robo.
¡Y todo por verte en TV, mamón molón!
И все из-за того, что насмотрелись на David cree que soy un padre molón.
Дэвид думает, что я классный отец.Tiene que ser vanguardista y molón.
Он должен быть интересным и крутым.Porque es peligros amente no molón.
Потому что это опасно действительно не круто.Sinceramente, creo que el crimen es molón.
Если честно, я думаю, что преступления- это круто.Tenemos la serie moderna que todo el mundo asocia con un coche molón.
У нас современный сериал, который все ассоциируют с крутой тачкой.¿Me lo parece a mí oel Sr. Feld es un poco pijo con su pelo molón y su bici?
Tan pronto como tengamos las nuevas oficinas construidas,va a ser mucho más molón.
Как только мы построим себе новую штаб-квартиру,она будет намного, намного улетнее.Un astronauta del Apolo 17, el último hombre en pisar la Luna, el padre más molón de la historia.
Аполлон 17", астронавт, последний человек на луне, самый крутой папа всех времен.Tú piensa en un vendedor de coches de segunda mano que intenta convencerte deque compres un coche porque es muy molón.
Только задумайтесь о продавце автомобилей, который пытается убедить Вас купить автомобиль,потому что он выглядит действительно круто.Y mola que tengas tan buena relación con tu madre,¿sabes?
И круто, что у тебя такие хорошие отношения с твоей мамой, знаешь?Esto mola más que la fuente!
Это круче, чем фонтан!No mola tio, sabes que no soy un buen patinador.
Совсем не круто, чувак. Ты же знаешь, я плохо катаюсь.Todo eso de un coche hundiéndose mola más en las películas que en la vida real.
Тонуть в машине… гораздо круче в кино, чем в жизни.No molas lo suficiente como para ser un drogadicto.
Ты недостаточно крут, чтобы быть наркоманом.Esto no mola, hermano.
Не круто, братец.
