НАДОЕДЛИВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• molesto
• fastidioso
• pesado

Примеры использования Надоедливый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что надоедливый.
Qué metido.

Твой сын надоедливый.
Tu hijo es molesto.

Надоедливый Принц Фабиос.
El latoso Príncipe Fabious.

Майка надоедливый.
Micah es molesto.

Он милый, но такой надоедливый.
Sí, es lindo, pero tan molesto.

Я очень надоедливый.
Estoy muy molesto.

Как правильно пишется" надоедливый"?
¿Cómo se deletrea"molestia"?

Он очень надоедливый.
El es realmente molesto.

Очень надоедливый призрак.
Un verdaderamente molesto fantasma.

Теперь кто надоедливый?
¿Y ahora quién es insoportable?

Этот надоедливый мим был прав.
¿Aquel mimo tan odioso? Tenía razón.

Пьянчуга и надоедливый ребенок.
Un niño viejo y fastidioso.

Боже, иногда ты такой надоедливый.
Dios, a veces eres tan molesto.

Он надоедливый, но исключительно способный.
Es molesto pero extremadamente capaz.

Для Дедала ты ужасно надоедливый.
Para Dédalo, una terrible molestia.

Он явно самый надоедливый медведь здесь.
Ése es con mucho el oso más pesado de aquí.

Так твой парень странный и надоедливый.
Así que vuestro tío es raro y molesto.

Опять тут этот чертов надоедливый фотограф?
¿Está otra vez aquí esa maldita fotógrafa irritante?

Я точно не знаю, но он очень надоедливый.
No estoy seguro, pero es muy molesto.

ВИНУС Инспектор Томпсон очень надоедливый человек, это точно.
El inspector Thompson es un hombre muy molesto, sin duda.

Она просто думала, что иногда ты надоедливый.
Simplemente pensaba que a veces eres molesto.

Был дождь, и надоедливый парень со школы появился, и у нас была ссора.
Llovió, y un tipo molesto de mi preparatoria se apareció, y ahora tuvimos una pelea.

Может просто сойдемся на том, что ты ужасно надоедливый?
¿No podríamos estar de acuerdo en que es increíblemente molesto?

Ну и, короче, он вел себя, как надоедливый ребенок, но это не та вещь, за которую можно убить чувака, особенно окружного прокурора.
Sí, fue molesto e infantil, pero no como para matarlo. Especialmente siendo fiscal.

Я не повезу тебя на работу, потому что ты невероятно надоедливый.
No te llevaré al trabajo, porque eres increíblemente molesto.

Проверка подтвердила то, что вам рассказал надоедливый пьяный парень.
Sus antecedentes confirman lo que dijo el borracho pesado.

Ну, если бы мне пришлось выбирать, я бы сказала, что вы слегка надоедливый.
Bueno, si tuviera que escoger diría que usted es algo quisquilloso.

Келэкс, ты можешь рассказать что-нибудь про надоедливый вид голубых пришельцев, которые работают с компьютерами?
Kelex,¿puedes decirnos algo sobre una especie repugnante de alienígenas azules que trabajan con ordenadores?

Он, конечно, надоедливый и ведет себя как ребенок, а иногда мне хочется кинуть в него стулом, но он не опасен.
Quiero decir, es molesto e infantil y a veces me gustaría tirarle una silla, pero él es… no es peligroso.

На самом деле мы все хотим, чтобы пожары магическим способом исчезли сами по себе и забрали с собой этот надоедливый дым, не так ли?
No cuentan con un buen soporte. En realidad, todos queremos que los fuegos desaparezcan mágicamente y que se lleven ese molesto humo con ellos,¿no?