Примеры использования Alterado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba alterado.
Tú también pareces alterado.
El nombre fue alterado por necesidad.
Имя было изменено из необходимости.El dispositivo ha sido alterado.
Устройство было изменено.Sí, bueno, estaba alterado esa noche,¿vale?
Да, что ж, я был расстроен той ночью, окей?
Люди также переводят
Mi programa no ha sido alterado.
Моя программа не была изменена.¿Podría haber sido alterado antes de que lo vieran?
Могла ли запись быть изменена до этого?Pero eso es normal. Estabas alterado.
Но это нормально, ты был расстроен.¿Sigues alterado por el asunto ese con el perro?
Все еще расстроен из-за того что было с собакой?O ha sido alterado.
Или был изменен.El informe de balística también está alterado.
Баллистический отчет тоже был изменен.Pareces alterado.
Ты кажешься расстроенным.El tiempo fue dado y no puede ser alterado.
Время определено. Оно не может быть изменено.Te noto alterado.
Ты выглядишь расстроенным.Todo lo que aprobó el interventor fue alterado.
Все одобренное главным по патентам было подделано.No lo había visto tan alterado, desde que murió su rana.
Он не был так расстроен с тех пор, как умерла его лягушка.Dices que el film Zapruder fue alterado.
Хочешь сказать, что фильм Запрудера был изменен.Un punto fijo ha sido alterado. El tiempo se está desintegrando.
Неподвижная точка была изменена, время распадается.El programa fue alterado.
Программа была изменена.¿No parecía alterado por algo la última vez que lo vio?
Он не выглядел чем-то расстроенным, когда вы видели его последний раз?Harvey estaba alterado.
Харви был расстроен.Podrían haberla alterado para resistir con eficacia el arma de energía.
Возможно, она была изменена, чтобы противостоять энергетическому оружию.Pareces algo alterado.
Кажется, ты расстроен.Si su cerebro fue alterado, la tecnología está más allá de mis conocimientos.
Если его сознание было изменено, то по технологии, которая вне моего понимания.Hoy pareces alterado.
Выглядишь расстроенным сегодня.Almorzamos juntos hace unos días y estaba muy alterado.
Мы обедали у них несколько дней назад. Он был очень расстроен.Que el mensaje de datos no ha sido alterado desde que se efectuó la transformación criptográfica.”.
Что сообщение данных не было изменено после криптографического преобразования".Fue como si alguien lo hubiera alterado o algo.
Это как если бы он был изменен или что то.Tu muerte es un evento histórico fijado y no puede ser alterado.
Твоя смерть- произошедшее историческое событие которое не может быть изменено.¿Puedes hablar sobre los rumores de que tu ADN ha sido alterado?
Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена?
