Примеры использования Изменило на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это тебя изменило?
Это изменило все.
Lo cambia todo.Это ничего не изменило.
Это все изменило, Джек.
Esto lo cambia todo, Jack.Это ничего бы не изменило.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
попытки изменитьизменить свою жизнь
изменить законодательство
изменить структуру
изменить отношение
изменить прошлое
измененный вариант
Больше
Изменило наши отношения.
Слово" да" изменило мою жизнь.
La palabra"si" cambio mi vida.Изменило многих жителей острова.
Что-то особенное изменило эти планы?
¿Algo especial cambia esos planes?Это изменило вас, как я вижу.
Eso le cambia a usted desde mi punto de vista.Это полностью изменило его жизнь.
Eso cambiaría completamente su destino.Это бы изменило мою жизнь- наши жизни.
Даже если и так, это ничего бы не изменило.
Incluso si lo fuera, eso no cambiaría nada.Что-то, что изменило мою жизнь навеки.
Algo que cambiaría mi vida para siempre.То, что произошло, что-то изменило в тебе, Декс.
Lo que sucedió cambio algo dentro de ti, Dex.Как бы это изменило возможности хирурга?
¿Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?Да, падение Робеспьера изменило во мне многое.
Sí, la caída de Robespierre cambia toda mi vida.И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
¿Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?Похоже, что кто-то… или что-то изменило историю.
Parece que alguien… o algo ha alterado la historia.Это очевидно изменило бы частоту в генофонде.
Obviamente esto podría cambiar la frecuencia del acervo genético.Исчезновение Кэтрин ничего не изменило для тебя, верно?
Que Katherine se esté marchando no cambia nada para ti,¿verdad?Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
Так вот, там Фиби Кейтс сняла маечку, и это изменило мою жизнь.
Igualmente, Phoebe Cates se sacó el top y me cambio la vida.Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе.
La destrucción de la estrella ha alterado las fuerzas gravitacionales.И нет ничего, что ты мог бы сказать, и это изменило бы мое мнение.
Y no hay nada que pudieras decir que fuera a cambiar eso.Словно, сделай я другой выбор, это что-то бы изменило.
Al igual que cualquier otra opción que hacen, podrían cambiar las cosas.Похоже, что-то изменило стромальные клетки и межклеточное вещество.
Parece que algo ha alterado las células estromales y la matriz extracelular.Только если у нас нечего предложить им что бы изменило их мнение о нас.
A menos que tengamos algo que ofrecerles que pueda cambiar su opinión sobre nosotros.Это изменило традиционную структуру инвестирования катарских женщин.
Esto ha alterado las pautas tradicionales de inversión de las mujeres qataríes.Вместо урегулирования ливийского конфликта соглашение 2015 года лишь изменило его форму.
En lugar de resolver el conflicto libio, el acuerdo de 2015 simplemente lo reformuló.
