Примеры использования Изменило на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Изменило твою жизнь?
Июня все изменило.
Не понимаю, что его так изменило.
Должно быть, что-то изменило историю.
Скажи, что изменило твои мысли?
Pověz mi, co zapříčinilo tu změnu názoru?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изменить свою жизнь
изменить прошлое
изменить параметры
изменить будущее
изменит мир
изменить курс
изменил мою жизнь
изменить размер
изменить историю
изменить жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но… Признание Йена изменило все.
Ale Ianova zpověď všechno změnila.Это изменило бы весь день.
Byla bych potěšena, Dokáže to změnit celý den.У него был приступ, и это изменило его.
Měl záchvat a ten ho změnil.Путешествие изменило их жизни навсегда.
Падение Берлинской стены все это изменило.
Pád Berlínské zdi to všechno změnil.Я подошел к событию, которое изменило жизнь Хенрика.
K události, která změnila Henrikovi život.Зелье, которое вы дали Снежке, изменило ее.
Ten lektvar, který jste dal Sněhurce, ji změnil.Перерождение изменило ее, но мы знали, что так и будет.
Úsvit ji změnil. Věděli jsme, že se to stane.Когда ты дотронулся до Устройства, оно изменило тебя.
Když si se dotkl toho stroje, změnil tě.Единственное, Grand Prix изменило жизни многих вокруг меня.
Podstatné je, že Grand Prix změnila život mnoha lidí kolem mě.То есть, воображение доктора Ватсона изменило вас?
Takže, představa doktora Watsona Vás změnila?Но более тщательное рассмотрение изменило бы мнение людей.
Soustředěnější uvažování by ale mohlo názor lidí změnit.То, что я сделал с Эфиром, чтобы спасти Мару… изменило ее.
To, co jsem udělal s éterem, abych Maru zachránil, ji změnilo.Дин, ты и сам должен был заметить, как изменило его Чистилище.
Deane, určitě sis všimnul, jak ho Očistec změnil.Он не может спуститься обратно по реке, так как путешествие изменило его.
A nemůže se po řece vrátit, protože ta cesta ho změnila.И нет ничего, что ты мог бы сказать, и это изменило бы мое мнение.
A není tu nic, co by to mohlo změnit.Развитие промышленности в основном не изменило аграрного характера экономики губернии.
Ani překotný rozvoj průmyslu v okolí nedokázal změnit zemědělský charakter obce.А любовь одной женщины оказалось тем, что изменило его жизнь.".
Ale lásce jediné ženy, která změnila jeho život.Экстрасенсорная нейрохимия Я извлек из его мутантского мозга вещество которое изменило меня.
Ta neuro-chemická látka, kterou jsem vyextrahoval z jeho mozku, mě změnila.И затем случилось то, что навсегда изменило мою жизнь.".
A pak se to stalo- věc, která navždy změnila můj život.".Последующие годы сопровождались перевооружением оборонного ведомства США,которое навсегда изменило геополитику.
V následujících letech proběhla transformace americké obrany,která navždy změnila geopolitiku.Это жалкое подобие редактора снова изменило мою статью?
Odvážil se snad ten vačnatec redaktor zase změnit mou recenzi?Жестокое убийство Уилла Белмонта навсегда изменило Лейквуд.
Brutální vražda Willa Belmonta navždy změnila Lakewood.Одно слово, мистер Холмс, и оно навсегда изменило мой мир.
Jedno slovo, pane Holmesi, a změnilo mi navždy můj svět.Мы только что потеряли Доктора. Может это уже изменило будущее?
Mohlo už to, že jsme ztratili Doktora, změnit budoucnost?
