DEPRIMIDA на Русском - Русский перевод

• в депрессии
• подавлена
• депрессивной
• расстроена
• вдавленный
• угнетенной

Примеры использования Deprimida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba deprimida.
Я была подавлена.

Mina me dijo por qué estabas deprimida.
Мина сказала мне, почему ты была расстроена.

Pareces deprimida.
Ты кажешься угнетенной.

Volvió del hospital un poco deprimida.
Она вернулась с больницы немного в депрессии.

Estaba deprimida, Laurel.
Она была в депрессии, Лорел.

Claramente estaba deprimida.
Она явно была подавлена.

Estaba deprimida, y empezó a beber.
Она была в депрессии, и начала пить.

Ella… estaba deprimida.
Она была в депрессии.

Me siento tan deprimida que quiero reventarme el cerebro.
Я так подавлена, что хочется взорвать собственный мозг.

Estaba… muy deprimida.
Я была… очень подавлена.

Yo estaría más preocupada si no estuviera ella deprimida.
Я бы больше беспокоился, если бы она не была в депрессии.

Tu mente deprimida me ha traído.
Твоя депрессивное сознание меня пригласило.

Porque estaba deprimida.
Потому что я была расстроена.

Estaba muy deprimida y muy borracha.
Я была очень расстроена. И сильно набралась.

Sí, pero estaba deprimida.
Да, но она была в депрессии.

Esto es lo que toda persona deprimida necesita, y es lo que cada persona deprimida merece.
Все люди в депрессии нуждаются в этом и заслуживают этого.

Estuve últimamente deprimida.
Я была подавлена в последнее время.

Y descubrí, al hablar con gente deprimida, que tienen muchas impresiones equivocadas.
Общаясь с депрессивными людьми, я обнаружил, что они полны бредовых впечатлений.

Quizás vean diferente a la gente deprimida.
Возможно, вы видите депрессивных людей другими.

¿Su esposa estaba deprimida últimamente?
Ваша жена была подавлена в последнее время?

Bueno, sí, yo tengo una esposa un poco deprimida.
Да, а у меня есть жена, которая слегка в депрессии.

¿Tú crees que una mujer deprimida se pondría algo así?
Разве женщина в депрессии надела бы такое?

No creo que tejer le haga sentirse menos deprimida.
Не думаю, что вязание сделает ее менее депрессивной.

¿Crees que una persona deprimida podría hacer esto?
Думаете человек в депрессии мог бы такое сделать?

No tenía ni idea de que estuviera tan deprimida.
Я не имела понятия, что она была в такой депрессии.

Se puede reflotar una economía deprimida, y se puede deprimir una economía inflacionaria.
Депрессивную экономику можно накачать господдержкой, а инфляционную экономику можно подавить антиинфляционными мерами.

¿No te mereces algo mejor, que seguir a una colectora de basura deprimida?
Разве ты не заслуживаешь лучшего, чем ухаживать за депрессивной мусорщицей?

Toda mi vida, ella estuvo deprimida sin motivo.
Всю мою жизнь она была в депрессии без видимых причин.

Se ve un poco deprimida.
Кажется, что она немного подавлена.

Estoy notando una fractura deprimida de cráneo.
Мне кажется у него вдавленный перелом черепа.

Как использовать "deprimida" в предложении

Imaginemos que esa persona deprimida comete una barbarie.

Se volvió una persona deprimida e incluso suicida.

Evelyn Waugh "Me siento profundamente deprimida e infeliz.

¿Que la vaca está deprimida porque vive hacinada?

[5] Debido a esto, Yona acaba deprimida posteriormente.

Salí angustiada y casi deprimida de este museo.

Estrella está deprimida porque su novio la dejó.

Una persona muy deprimida puede incluso intentar suicidarse.

Estoy tan deprimida como nunca lo habia estado.

Superficie himenial deprimida centralmente, de color amarillo, lisa.