ПОДАВЛЕНА на Испанском - Испанский перевод

• deprimida
• reprimida
• abrumada
• mortificada
• abrumador

Примеры использования Подавлена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была подавлена.
Estaba deprimida.

Наверное слишком подавлена.
Debe ser abrumador.

Ты была подавлена.
Estabas abrumada.

Я была подавлена и одинока.
Me sentía frustrada y sola.

Эйвери подавлена.
Avery está traumatizada.

Кажется, что она немного подавлена.
Se ve un poco deprimida.

Она подавлена.
Ella está desbastada.

Я была… очень подавлена.
Estaba… muy deprimida.

Я не подавлена.
Yo no estoy deprimido.

Она явно была подавлена.
Claramente estaba deprimida.

Я была подавлена.
Me sentía abrumada.

Я была подавлена в последнее время.
Estuve últimamente deprimida.

Угроза была подавлена, мэм.
La amenaza ha sido contenida, señora.

Ну конечно я была подавлена.
Bueno, por supuesto, estaba mortificada.

Ну, ты же не подавлена, правда?
Bueno,¿usted no está deprimido, verdad?

Я должна признаться, я была очень подавлена.
Reconozco que fue un poco abrumador.

Она была подавлена, когда они распались.
Quedó devastada cuando se separaron.

Угроза ядерного терроризма подавлена.
La amenaza nuclear terrorista ha sido acallada.

Ваша жена была подавлена в последнее время?
¿Su esposa estaba deprimida últimamente?

Я знаю каково это, когда ты… напугана и подавлена.
Sé como te pones cuando estás… asustada y abrumada.

Ты была очень подавлена, когда позвонила.
Estabas bastante destrozada cuando llamaste.

Я так подавлена, что хочется взорвать собственный мозг.
Me siento tan deprimida que quiero reventarme el cerebro.

Эта манифестация была подавлена силами правопорядка.
Esta manifestación fue reprimida por las fuerzas del orden.

Шейла была подавлена, словно тяжелая депрессия.
Sheila estaba deprimida, muy deprimida.

Ты не заметил, что она в последнее время подавлена?
¿No has notado que últimamente ha estado desanimada?

Декан была подавлена, когда она рассказывала нам об этом.
La Decana estaba mortificada cuando ella nos habló de ello.

Так подавлена, что вчера пела и танцевала на вечеринке.
Tan alterada que cantabas y bailabas en el espectáculo de ayer.

Я понимаю, что ты очень подавлена этим, но нам нужна твоя помощь.
Entiendo que esto te abrume pero de verdad que necesitamos tu ayuda.

Она была подавлена из-за любовных отношений, и я просто предполагаю.
Estaba disgustada por algún asunto amoroso. y solo me preguntaba.

Сначала, ты была подавлена своей матерью, затем своими собственными теориями.
Primero, fuiste reprimida por tu madre, y luego por tus propias teorías.