Примеры использования Abrumador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es abrumador.
Es un poco abrumador.
Es mi abrumador sentido del deber.
Es un poco abrumador.
Это немного ошеломляет.Ahora mismo es abrumador, pero no tiene por qué seguir siendo así.
В данный момент это ошеломляет, но так оставаться не должно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sé que esto es abrumador.
Я знаю, что это ошеломляет.¿Un apetito abrumador por la descarga fecal?
No, tiene que ser abrumador.
Ничего, это должно быть ошеломляюще.Y percibí este abrumador sentido de propósito y pertenencia.
Debe de resultar un poco abrumador.
Наверное, это немного ошеломляет.Pero Sid, aunque es abrumador, sigue siendo estupendo.
Но, Сид, даже если это ошеломляет, это все равно прекрасно.Ahora, sé que esto puede ser abrumador.
Eso fue abrumador.
Было ошеломляюще.El informe de la misión conjunta es abrumador.
Доклад совместной миссии просто ошеломляет.Esto era un abrumador miedo.
Это был всепоглощающий страх.Todos tus sentidos fundidos en uno, debe ser abrumador.
Все Ваши чувства сливаются в одно, это, очевидно, ошеломляет.Es, es tan abrumador.
Просто это так ошеломляюще.El temor abrumador acrecentándose, infiltrándose, estableciéndose, el grito.
Подавляющий страх нарастает, роет нору, гнездится, кричит.Quiero decir, todo esto es bastante abrumador,¿sabes?
Это все довольно ошеломляюще, понимаешь?En realidad, aquel abrumador deseo de pegarte un tiro ha vuelto.
Aun así, mi misión no podría describirse como un éxito abrumador.
Pero cuando todos lucharon contra el abrumador deseo de ver a su día.
Но когда все воевали непреодолимое желание видеть их день.El costo de la piratería para las economías locales es abrumador.
Для местной экономики издержки, связанные с пиратством, являются непомерными.Y luego creció en un deseo abrumador una sed inextinguible por el caos.
Но со временем переросла в неодолимое желание. Неутолимую жажду… хаоса.Eyacular mientras discutíamos del milenio… fue intelectual y fisicamente abrumador.
Эякуляция при обсуждении тысячелетия… была интеллектуально и физически неодолимой.El proyecto de resolución cuenta con el apoyo abrumador de los Estados Miembros.
El número abrumador de votos a favor de la resolución refleja la verdadera posición de la comunidad internacional.
Подавляющее число голосов за резолюцию отражает истинную позицию международного сообщества.Y siento un fuerte impulso, casi abrumador, de robarlo.
И тогда я почувствовала очень сильное, почти непреодолимое, желание украсть его.Gracias a ello la resolución recibió un apoyo abrumador de los miembros de la Asamblea.
В результате этого резолюция получила поддержку подавляющего большинства членов Ассамблеи.Este año, la resolución sigue gozando del apoyo abrumador de la comunidad internacional.
В этом году резолюция по-прежнему пользуется поддержкой подавляющего большинства международного сообщества.
