HAS CABREADO на Русском - Русский перевод

• ты разозлил

Примеры использования Has cabreado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Me has cabreado!
КАК Я ЗОЛ!

Muy bien. Ahora si que me has cabreado.
Ну, все, ты меня разозлила.

¿Te has cabreado?
Ты злишься?

Probablemente es alguien a quien has cabreado.
Наверное, вы кого-то достали.

Me has cabreado.
Ты меня оскорбил.

No soy una de las miles de personas a las que has cabreado en tu vida.
Я не вхожу в немалое число людей… которых ты разозлил за свою жизнь.

¡Y me has cabreado!
И разозлил меня!

Vale, hijo, he recibido tu mensaje, y sé que te has cabreado.
Что ты злишься.- Садись. Так, сын, я получил твое сообщение, и я знаю, что ты озлоблен.

¿A quién has cabreado?
Кого ты разозлил?

¿Has cabreado a alguno de ellos?
Ты кого-то из них достал?

¿A quién has cabreado?
Кого ты так выбесил?

Has cabreado a mucha gente importante, Chuck.
Ты разозлил много кого, Чак.

Bueno, sea cual sea su resentimiento creo que le has cabreado aún más.
Ну, чем бы ни было вызвано его недовольство, я думаю, что ты просто разозлил его еще больше.

O has cabreado a un terrorista, o has cabreado a una mujer.
Или ты разозлил террориста, или женщину.

Habéis cabreado a alguien.
Ты кое-кого разозлил.

Normalmente, cuando he cabreado a alguien,- sé lo que hice.
Обычно, когда я кого-нибудь разозлю, я знаю что я сделал.

Vosotros tres habéis cabreado a gente muy desagradable.
Вы трое связались с очень скверными людьми.

¿Crees que he cabreado a Dios?
Думаешь я разозлил Бога?

Parece ser que he cabreado al juez Clements del condado de Santa Fe.
Кажется я разозлил судью Клементса из округа Санта- Фе.

Mira, he cabreado a alguien, eso es todo.
Послушай, я разозлил кого-то, и все.

Sólo gente a la que no ha cabreado aún.
Только люди, он не разозлился еще.

Así que si tienes idea de a quién ha cabreado Ray últimamente.
Если знаете, кого Рэй недавно рассердил.

No, tío, no la he cabreado.
Нет, друг, я ее не злил.

El agente Triplett cree que ha hecho algo que te ha cabreado.
Агент Триплет думает, что он сделал что-то, что могло тебя расстроить.

¿Y con quién se ha cabreado?
И на кого она злится.

Pero, ahora, tú… te apuesto algo a que esto les ha cabreado.
Но теперь ты… Могу поспорить, их это бесит.

Cosas sobre la gente que me había cabreado.
А мысли о людях, которые меня раздражают.

Porque ha desaparecido y de algún modo los ha cabreado.
Потому что он смылся, и каким-то образом взбесил их.

¿No se ha cabreado?
Она не разозлилась?

Sara, siento mucho que nuestra cita te haya cabreado.
Сара, мне очень жаль, что я рассердил тебя на свидании.

Как использовать "has cabreado" в предложении

Y, en casos como éste, puede que te preguntes a quién has cabreado tanto.

¿O acaso nunca te has cabreado porque al llegar a la playa estuviera nublado?

¡Cameron de la islaaaaa, bien la has liado que hasta has cabreado a la reina!

¿Cuántas veces te has cabreado porque tus colegas te han dejado sin batería de tanto WhatsApp?

Y no aparece ningun "Nergizo"… jajajaja, ¿te has cabreado porque el torpe se llama como tú?

@colladoberta me has cabreado a mi y a la mujer venezolana y a todas las mujeres!

Yo se que (o creo) que tu nunca te has cabreado de verdad por discusiones sobre series.

Así que crees que el karma es cruel… eso es que nunca has cabreado a un Capricornio.

Has cabreado de verdad a Heineking, eso es malo, pero te hace gratis de taxi, eso es bueno.

, pues si la has cabreado o sacado de quicio te lo mereces, pues es casi imposible hacerlo.?