ДОСТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sacaron
• consiguieron
• tienen
• harto
• harté
• sacó
• sacamos
• conseguiste
• conseguimos
• sacado
• consiguió

Примеры использования Достали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все достали.
Sacamos todo.

Наконец вас достали.
Por fin os tienen.

Диск достали?
¿Tienen el disco?

Где вы это достали?
¿Dónde lo consiguieron?

Меня достали эти подонки.
Estoy harto de estos putos.

Вы меня достали.
Me tienen.

Твои страхи меня достали.
Ya me harté del miedo.

Деньги достали?
¿Consiguieron el dinero?

Они наконец- то меня достали.
Ellos finalmente me tienen.

Где достали святое миро?
¿Dónde consiguieron el santo aceite?

Вы меня оба достали.
Ya me harté de los dos.

Где достали такой хороший АК?
¿De dónde sacó esa AK tan bonita?

Как вы его достали?-.
Como lo consiguieron-.

Репортеры достали ваш номер?
¿los reporteros consiguieron tu número?

Откуда они это достали?
¿Dónde consiguieron esto?

Тогда Тhе Wаilеrs достали топорик.
Y The Wailers sacaron un hacha.

Меня достали ты и твои картины!
¡Estoy harto de ti y de tus cuadros!

БерИньо и АнхелИто достали плащи!
Beriño, Angelito, sacaron las capas!

Вы достали ее и выбросили за борт.
Usted la sacó y la tiró por la ventana.

Что ты имеешь в виду," откуда они это достали"?
¿Qué quieres decir con"Dónde consiguieron esto"?

Вы достали все, что было в моем списке?
¿Me conseguiste todo lo de la lista?

Пожалуйста, скажи мне, что Хойт и Тесса достали файлы?
Por favor dime que Hoyt y Tessa tienen los archivos?

Мы достали его, и мы… мы похоронили его под деревом.
Lo sacamos y… lo enterramos al lado del árbol.

Джозетт, ты не поверишь, как меня достали затмения.
Josette, no te puedes creer lo harto que estoy de los eclipses.

Меня достали эту тупые девчонки, которыми все восхищаются.
Estoy harto de esas chicas insensatas que alucinan a todos.

В пиццерии Alfredo достали из корзины мою визитку, и теперь.
La pizzeria Alfredo sacó mi tarjeta de visita de la cesta asi que.

Меня достали… хитрожопые адвокаты и юристы, но больше всего.
¡Ya me harté… de abogados sabelotodos, pero más que nada.

ШАЛИК Это мы достали эти предметы и привезли сюда, а не ты.
Nosotros conseguimos estos artículos y los trajimos aquí, no tu.

Го достали работники- бельгийцы, он считал, что они не работали т€ жело.
Estaba harto de los trabajadores belgas, pensaba que no trabajaban duro.

Потом достали пистолет и направили его на голову Тайлера.
Entonces sacaron un arma y apuntaron con ella a Tyler en la cabeza.