РАЗДРАЖАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• molestan
• molestos
• irrita
• molesta

Примеры использования Раздражают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раздражают, но милые.
Molestos, pero agradables.

Нет, они меня не раздражают.
No, no me molestan.

Богачи раздражают на любой планете.
Hombre, los ricos son molestos en cada planeta.

Женщины его раздражают.
Las mujeres le molestan.

Я говорю о многих вещах которые меня раздражают.
Hablo de muchas cosas que me molestan.

Мои рога меня раздражают.
Me molestan mis cuernos.

Ты всегда говорила, что люди тебя раздражают.
Siempre has dicho que la gente te molesta.

Да, дети меня раздражают.
Sí, los niños me molestan.

Капитана раздражают твои ухаживания, только и всего.
El Capitán está molesto por tus atenciones, es todo.

Не знаю. Они его раздражают.
No lo sé, pero le molestan.

Зачем приглашать всех этих женщин, если они так тебя раздражают?
¿Por qué las invitas si tanto te molestan?

Придурки меня раздражают.
Los cretinos me ponen nervioso.

Мы оба знаем, что такие неприятности тебя тоже раздражают.
Sabes que ese horrible barco a ti también te molesta.

Эти немки меня раздражают.
Estas alemanas me están molestando.

Иногда люди меня раздражают и мне нужно побыть одному.
A veces las personas me molestan, y necesito alejarme un poco.

Рождественские песни раздражают.
Los villancicos son molestos.

Я думала больше о тех вещах, что раздражают меня в этой комнате.
Estaba pensado más en cosas que me molestan en esta habitación.

Любопытные глаза меня раздражают.
Los ojos fisgones me molestan.

Мои опоздания раздражают Антуана, но дают лишь слабый повод злиться.
Mis tardanzas exasperan a Antoine pero le dan magros pretextos para encolerizarse.

Спортивные состязания раздражают меня.
Los deportes me aburren.

Загадка которую вы разгадывали была:" Люди которые вас раздражают".
La pregunta que resolvía era"personas que te incomodan".

Вещей, которые тебя раздражают.
De cosas que hago que te molestan.

Еще такие мячи, на которых можно сидеть, они некоторых раздражают.
Las pelotas elásticas para sentarse que a algunos les molestan.

Да, но они все равно раздражают меня.
Sí, bueno, y aún así me molestan.

Все эти разговоры о праздниках, индейках и времени с семьей… меня раздражают.
Toda esta charla sobre vacaciones, pavos, tiempo en familia… me irrita.

Взрывы их всегда раздражают.
Las explosiones siempre los enloquecen.

Не мог бы ты не бормотать одну из тех Путешественников раздражают частушки.
No puedo tenerte murmurando ninguna de esas molestas cancioncillas de viajeros.

Не ты раздражаешь меня. Меня раздражают люди.
No eres molesta, son los humanos quienes son molestos.

Незнакомцы его иногда раздражают.
Los desconocidos a veces lo alteran.

Послушайте, суть в том, что эти ребята раздражают до ужаса.
Miren, la verdad es que estos hombres se vuelven terriblemente molestos.