ROZHODIT на Русском - Русский перевод

• достать
• вывести
• отвлекайся
• расстраивать
• смутить

Примеры использования Rozhodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenech se rozhodit.
Не отвлекайся.

Dokáže vás vůbec někdo rozhodit?
Вас кто-нибудь может достать?

Nenech se rozhodit.
Так что не отвлекайся.

Rozhodit síť, abych chytila rybu.
Буду бросать сеть и ловить рыбу~.

A teď se nenech rozhodit.
Теперь, не отвлекайся.

Musíme je rozhodit ještě víc.
Нам нужно встряхнуть их на более глубоком уровне.

Nechtěla jsi mě rozhodit?
Не хотела меня палить?

Nedovol mu rozhodit tě, ano?
Не позволяй ему достать тебя. Ладно?

Snaží se nás rozhodit.
Просто старается нас достать.

Nezkoušej mě rozhodit první den, co jsem zpátky.
Не шути надо мной в первый день, когда я вернулся на службу.

Nechtěla jsem vás rozhodit.
Я не хотела вас смутить.

Jestli ji chcete rozhodit, společné interview milenky a manželky to taky rozjiskří.
Если ты хочешь напугать ее, допрашивай жену с любовницей вместе, дай им сцепиться.

Nechtěla jsem tě rozhodit.
Я не хотела затыкать тебя.

Když se poprvé proměníme, jakýkoliv stres nebo emoce nás dokáží rozhodit.
Когда мы первый раз превращаемся, любой стресс или эмоция могут нас вывести.

Snažíš se mě rozhodit, Jime?
Пытаешься напугать меня, Джим?

Walte, nenechte se těmi výpověďmi rozhodit.
Уолт, не расстраивайтесь из-за показаний.

Nenech se tím rozhodit.
Не вини себя, если тебя это тревожит.

To je dobře, protože my tě nechceme rozhodit.
Ну хорошо. Мы тебя смущать не собирались.

Jen tě chce rozhodit.
Она просто пытается вывести тебя из себя.

Teď mě mrzí, že jsem se nechal rozhodit.
Жалею, что позволил достать себя даже на секунду.

Přišel jste mě rozhodit, že?
Вы хотите меня смутить. Не так ли?

Jsem ráda, že ses nenechal těma kravinama rozhodit.
Я была рада, что… из тебя говно не полилось.

Zkoušel nás jen rozhodit.
Он просто пытался вывести нас из себя.

Takže je můžeme takhle rozhodit.
Мы можем распрямить это так.

Ne, jenom se mě snaží rozhodit.
Нет, пытался вывести меня из себя.

Nenechte se Rozparovačem rozhodit.
Не позволяй Потрошителю смутить тебя.

Nenech se těmi řečmi rozhodit.
Не позволяй всем этим разговорам расстроить тебя.

Protože on se nás snažil rozhodit.
Поскольку он всего лишь пытался разозлить нас.

Ona to neví a my ji nechceme rozhodit.
Она не знает, а мы не хотим ее расстраивать.

Silvercreek vás chtěl jenom rozhodit.
Сильверкрик пытался вас напугать.- И это сработало.

Как использовать "rozhodit" в предложении

Antibiotika mohou rozhodit rovnováhu střevního mikrobiomu.

Už podle pokusu rozhodit layout stránky pokusem o nesmyslně dlouhý nick.

Nenechte se rozhodit cílevědomými lidmi, kteří Vám nepřejí štěstí.

Věřím však tomu, že psychicky Vás mohla tato situace "rozhodit" a způsobit, jak sama píšete, šok.

Psa to může rozhodit, bude zmateně pobíhat kolem a snažit se dohledat aport nosem nebo očima či v horším případě se zklamaný bude vracet zpět k nám.

Byť samozřejmě nevýhody plynoucí z krátkého rozvoru a úzké stavby nelze úplně eliminovat, Picanto je velmi komfortní a rozhodit se nechá až na větší sérii příčných nerovností.

Ideální je lehnout si před spaním v ložnici na podlahu, na koberec nebo na předložku, pohodlně rozhodit ruce a nohy a celkově se zcela uvolnit.

Mělo to aspoň grády," ušklíbl se 35letý hokejista. „Pokřiky jsem slyšel, ale koncentroval jsem se na svoji hru, protože to člověka samozřejmě může rozhodit.

Vždycky trochu hraje komedii. Člověk se nesmí nechat rozhodit.

Myslíš, že se zrovna my necháme rozhodit nějakým succubem?" ušklíbl se Dean. "Seš si pořád jistej, že to je succubus?