ОТВЛЕКАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• rozptýlit
• rozhodit
• rozptylování

Примеры использования Отвлекайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не отвлекайся.
Neztrať nit.

Так что не отвлекайся.
Nenech se rozhodit.

Не отвлекайся.
Nenech se rušit.

Теперь, не отвлекайся.
A teď se nenech rozhodit.

Не отвлекайся!
Nepřibližujte se!

Деррик, не отвлекайся.
Derricku, neodbíhej od tématu.

Не отвлекайся.
Nenech se rozhodit.

Не потеряйся и не отвлекайся.
Neztrať se, nebuď roztržitý.

Не отвлекайся.
Žádné rozptylování.

Будь в игре: не отвлекайся.
Buď ve hře, ale nenech se unést.

Не отвлекайся!
Nedívejte se jinam!

Доктор, пожалуйста, не отвлекайся!
Doktore, prosím nenech se rozptylovat.

Не отвлекайся.
Nenech se rozrušit.

Кое что? М: Эрп, пожалуйста, не отвлекайся из-за коня Дока.
Prosím tě Earpová, nenech se rozptylovat Docovým koněm.

Не отвлекайся.
Nenech se rozptýlit.

Ладно, не забывай смотреть в зеркала и не отвлекайся.
OK nezapoměň zkontrolovat zrcátka as nenech se ničím rozptýlit.

Не отвлекайся.
Neodbíhej od tématu.

Эй, не отвлекайся.
Hej, nenech se rušit.

Не отвлекайся ни на что.
Nenech se ničím rozptýlit.

Не отвлекайся.
Už žádný rozptylování.

Не отвлекайся, я просто полежу и полистаю журнал.
Nenech se rušit. Jen si vezmu pár časopisů.

Не отвлекайся.
Nenechej se rozptýlit.

Не отвлекайся и не забудь: все это- ради Лючиллы.
Nikdy se nenech vyrušit. A pamatuj, je to jen kvůli Lucille.

Не отвлекайся на посланника.
Nenechej se rozptýlit poslem.

И не отвлекайся на свое отражение в зеркале.
A nenech se rozptýlit svým odrazem v zrcadle.

Не отвлекайся на сопливые истории некоторых заключенных.
Nenech se rozptýlit ufňukanou historkou nějaké vězeňkyně.

Я пытаюсь не позволять себе отвлекаться на блестящие вещи в обтягивающих платьях.
Snažím se nenechat se rozptýlit třpytivýma věcma v pevných šatech.

Вам не следует отвлекаться, м-р Ким.
Neměl byste se rozptylovat, Pane Kime.

Ты пытаешься отвлечься, чтобы не скучать по Карме.
Snažíš se rozptýlit, aby se ti nestýskalo po Karmě.

Не отвлекаться, хорошо?
Žádné rozptylování, dobře?