ОТВЛЕКАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• rozptyluje
• ruší
• rozptýlí
• rozptylující
• odvádí
• rozptylování
• rozptýlení
• rozptýlit
• rušivě

Примеры использования Отвлекает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это отвлекает.
Ruší to.

Это очень отвлекает.
Je velmi rušivě.

Сирена отвлекает меня.
Ta siréna mě ruší.

Это немного отвлекает.
Trochu to rozptyluje.

Это отвлекает меня прямо сейчас.
Mě to rozptyluje už teď.

Оно и мешает и отвлекает.
Je to rušení a rozptýlení.

Отвлекает верующих от молитвы.
Rozptyluje věřící v modlitbách.

Ничто больше не отвлекает.
Už žádné další rozptylování.

Ничто не отвлекает нас от работы.
Nic nás nemůže rozptýlit od práce.

Это… Совершенно не отвлекает.
To vůbec není… rozptylující.

Твой наряд отвлекает моих игроков.
Vaše oblečení rozptyluje mé hráče.

Пусть ничего тебя не отвлекает.
Nenech se ničím rozptýlit.

Ничто не отвлекает, никаких соблазнов.
Žádné rozptylování, žádné pokušení.

Боже мой, как все это отвлекает.
Bože, všechno to rozptylování.

Она отвлекает людей, которые пытаются учиться.
Ruší to lidi, kteří se snaží učit.

Люк, выключи уже свой мобильный. Он отвлекает.
Vypni to, Luku, ruší to!

Отвлекает весь класс своими дурацкими выходками.
Ruší celou třídu se svými hloupostmi.

Я не люблю, когда меня кто-нибудь отвлекает.
Nemám rád, když mne někdo ruší.

Возможно, тебя отвлекает твой пушистый друг.
Možná tě rozptyluje tvůj chlupatý kamarád.

Мелодия запоминающаяся, но так отвлекает.
Je to chytlavé, ale velmi rozptylující.

Что отвлекает дворян, пока мы крадем золото!
To rozptýlí šlechtice, zatímco my ukradneme zlato!

Я переживаю, что он отвлекает тебя, от действительно важных вещей.
Bojím se, že tě to rozptyluje od věcí, které jsou důleřitější.

Это отвлекает тебя от твоей несчастной жизни!
Odvádí to tvou pozornost od tvého nešťastného života!

Мозг начинает признавать этот новый шум как мирного звук, который не отвлекает.
Mozek začíná uznat tento nový hluk jako mírové zvuk, který není rušivě.

Рейнджер отвлекает их пока мы занимаем позиции.
Pro zatím je Ranger rozptýlí, než se dostaneme na pozice.

Здорово отвлекает, но" съедает" большую часть очков- с вашего счета.
Skvělé rozptýlení, ale ubere ti to spoustu bodů.

Красивая женщина отвлекает людей, заставляет их нервничать, или ревновать.
Krásná žena lidi rozptyluje, znervózňuje je, nebo na ni žárlí.

Дорота отвлекает совет с Delucie' s cavatelli. Пока я не вернусь.
Dorota rozptyluje výbor s Deluciovými těstovinami, dokud se nevrátím.

Жжение лица отвлекает меня от стреляющей боли в руке.
Pálení v obličeji mě rozptyluje od vystřelující bolesti v mé ruce.

Один из нас их отвлекает, а ты мчишься туда и закрываешь дверь.
Jeden z nás ho rozptýlí a ty vlítneš dovnitř a ty dveře zavřeš.