ОТВЛЕКАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• lenkt
• Ablenkungen
• Ablenkung
• stört

Примеры использования Отвлекает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это отвлекает.
Das lenkt dich ab.

Она тебя отвлекает.
Sie lenkt Euch ab.

Джой отвлекает Дэнни.
Joy beschäftigt Danny.

Ничто нас не отвлекает.
Es gibt keine Ablenkungen.

Она отвлекает Гривуса.
Sie beschäftigt Grievous.

Стрельба слегка отвлекает.
Die Schießerei stört etwas.

Ничто не отвлекает, есть только мы.
Keine Ablenkung. Nur wir.

Ничто больше не отвлекает.
Keine weiteren Ablenkungen.

Она отвлекает детей от обучения».
Es lenkt Kinder von ihrer Bildung ab.

Тебя девушка твоя отвлекает?
Lenkt dich deine Freundin ab?

Ничто не отвлекает нас от работы.
Nichts kann uns von der Arbeit ablenken.

Когда ваш голос так отвлекает.
Ihre Stimme kann sehr ablenken.

Говорит, это отвлекает его от работы.
Er sagt, es lenke ihn von der Arbeit ab.

Там тихо, ничто не отвлекает.
Es ist ruhig, einsam. Keine Ablenkung.

Теперь ничто не отвлекает от бровей.
Jetzt lenkt nichts mehr von deiner Monobraue ab.

Но тут еще и забастовка. Она их отвлекает.
Der Streik lenkt sie ab und mich auch.

Это ослепляет или отвлекает хищника.
Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.

И она отвлекает вас от настоящего пациента.
Und es lenkt Sie vom eigentlichen Fall ab.

Просто слишком многое отвлекает сейчас.
Es gibt grad einfach nur zu viele Ablenkungen.

Это очевидно отвлекает тебя от работы.
Das lenkt dich offensichtlich von der Arbeit ab.

А теперь я на пенсии, ничто не отвлекает меня.
Und jetzt, als Pensionär, lenkt mich nichts mehr ab.

Что отвлекает дворян, пока мы крадем золото!
Was die Adeligen ablenkt, während wir das Gold stehlen!

Нет, это твой Колтрейн отвлекает, сделай потише его.
Das lenkt ab. Dein Coltrane stört. Dreh doch den leiser.

Он отвлекает Сайласа для того, чтобы покончить с этим.
Er lockt Silas weg, damit wir das beenden können.

Возбуждение отвлекает от Бога и оскорбление для Него.
Stimulation ist eine Ablenkung von Gott und ein Angriff.

Может, это как-то все упрощает или отвлекает от того, что сама дура.
Vielleicht mildert oder lenkt es mehr von deinem dummen Hintern ab.

Что ты делаешь, это отвлекает, очищает, называй как хочешь.
Die Ablenkung, die Sublimierung, nenn es, wie du willst.

Дорота отвлекает совет с Delucie' s cavatelli. Пока я не вернусь.
Dorota lenkt den Vorstand mit Delucies Tomatensauce ab, bis ich zurück bin.

Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает.
Britta, wenngleich deine Flirt-Technik lustig ist, lenkt sie doch ab.

Может, это как-то все упрощает или отвлекает от твоего чрезмерного напора.
Vielleicht mildert oder lenkt es mehr von deiner übertriebenen Heftigkeit ab.