РАЗВЛЕЧЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterhaltung
• Spaß
• Ablenkung
• Amusement
• Entertainments
• Vergnügen

Примеры использования Развлечений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Четыре часа развлечений.
Vier Stunden Spaß!

Много развлечений, никаких вторжений?
Viel Ablenkung, keine Störungen?

Нет билетов, нет развлечений.
Keine Tickets, kein Spaß.

Слишком много развлечений или недостаточно?
Zu viel Spaß oder zu wenig?

Джен" Менеджер Развлечений.
Jen ist Entertainments Manager.

Распродажа. TV- Домен, созданный для развлечений.
TV-Sale- Die Domain zum Spielen.

Там так много развлечений.
Es gibt so viel an unterhaltung.

Слишком много развлечений, множество влияний.
Es gibt so viel Ablenkung, so viele Einflüsse.

Вся в работе и никаких развлечений?
Nur Arbeit und kein Spaß, hm?

Менеджер развлечений, Знаешь что это означает?
Entertainments Manager? Weißt du, was das beinhaltet?

Я слишком стара для таких развлечений.
Ich bin zu alt für solche Späße.

Использование: Парк развлечений Мини глубина воды: 2. 5m.
Nutzung: Amusement Park Miniwassertiefe: 2.5m.

Я категорически против развлечений.
Meine Regeln sind strikt gegen Spaß.

Вечер игр и развлечений пойдет нам только на пользу.
Ein Abend voller Spiele und Leichtsinnigkeit wird uns sehr gut tun.

Здесь уже гораздо меньше развлечений.
Hier gibt es viel weniger Ablenkung.

Лос-Анджелес Частный реактивный самолет полет вариант для путешественников, для работы и развлечений.
Los Angeles Private Jet Charter-Flug-Service ist eine Option für Reisende für Business und Vergnügen.

Ты знаешь канал" Новости развлечений"?
Kennst du den Entertainment News Sender?

Но боссы отправили меня туда не для развлечений.
Aber die Bosse schickten mich nicht zum Spaß.

Возможно мы должны начать с развлечений в ЛА.
Vielleicht sollten wir mit einer Mordserie in Los Angeles beginnen.

Цвет: синь и белизна Применение: Парк развлечений.
Farbe: Blau und Weiß Anwendung: Amusement Park.

Новогодняя ночь- лучшее время для развлечений и вечеринок.
Silvester ist gewöhnlich die Zeit für Prasserei und Partys.

Худшие из головоломок- одноразовые, для развлечений.
Im schlechtesten Fall sind sie Wegwerfprodukte, nur zum Zeitvertreib.

Не думала, что тут масса развлечений.
Ich dachte nicht, dass einem hier viel geboten wird.

В поисках призраков и дешевых развлечений.
Ed Ihr sucht nach Geistern und billigem Nervenkitzel.

Длительное время Фримонт- стрит был центром развлечений в Лас-Вегасе.
Lange Zeit war die Fremont Street das Zentrum der Vergnügungsindustrie in Las Vegas.

Когда г-жа Medlock подготовил питомник она не думала развлечений.
Als Frau Medlock hatte den Kindergarten sie nicht der Unterhaltung gedacht hatte vorbereitet.

В участке не особо много развлечений.
Auf dem Revier gibt es nicht viel zum Spielen.

Хоть я и не заинтересована в ее видах развлечений.
Nicht dass ich an ihrer Art der Unterhaltung interessiert wäre.

Нет- нет, Джен- наш новый менеджер развлечений.
Nein, nein, nein, Jen ist unser neuer Entertainments Manager.

Я большего добьюсь без всех этих развлечений.
Ich werde mehr schaffen können, ohne diese ganzen Ablenkungen. Oh mein Gott.