Примеры использования Ablenkungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Ablenkungen.
Не отвлекайся.Du weißt schon, keine Ablenkungen.
Ну, знаешь… чтоб ничего не отвлекало.Keine Ablenkungen.
Du weißt, ich habe meine Ablenkungen.
Ich bin so viele Ablenkungen nicht gewöhnt.
Я еще не привыкла к такому множеству отвлекающих факторов.Von dir kommen nur Ausreden und Ablenkungen.
У тебя одни оправдания и развлечения.Aber ich musste noch Ablenkungen finden für meine immer präsenten Schatten.
Für Menschen wie Sie sind das nur Ablenkungen.
Im Büro sind die meisten Unterbrechungen und Ablenkungen, die die Leute tatsächlich von der Arbeit abhalten, unwillentlich.
А в офисе большинство отвлекающих факторов, из тех, которые препятствуют выполнению работы, являются вынужденными.Es gibt grad einfach nur zu viele Ablenkungen.
Räumen Sie Ablenkungen von Ihren on-line-Artikeln weg. Und, mit Cortana ermöglichte, Sie kann sich vom Suchen auf dem Handeln sofort bewegen.
Освободите прочь отвлечения от ваших онлайн статей. И, с Кортана позволил, вы смогите немедленно двинуть от искать к делать.Lügen und Ablenkungen.
Ложь и отвлечение.Eine Show für die Kameras machen- rein und raus, keine Ablenkungen.
Устроить представление на камеры- внутри и снаружи, никакого палева.Sie sind zukunftsorientiert und sie lassen keine Ablenkungen sie von ihrem Satz Zweck entgleisen.
Они дальновидные, и они не позволяют отвлекаться сорвать их от заданной цели.Um das zu kriegen, müssen wir uns konzentrieren, keine Ablenkungen.
И чтобы каждый получил что хочет, надо сосредоточиться на цели и не отвлекаться.Es gibt keine Ablenkungen.
Ничто нас не отвлекает.Nun, da man mir sämtlichen Besitz genommen hat habe ich nicht viele Ablenkungen.
Что ж, быть отрезанным Ein verbesserter Blick und ein Gefühl verringert Ablenkungen für eine bessere Leseerfahrung.
Улучшенные взгляд и чувство уменьшают отвлечения для лучшего опыта чтения.Ich werde mehr schaffen können, ohne diese ganzen Ablenkungen. Oh mein Gott.
Keine weiteren Ablenkungen.
Ничто больше не отвлекает.Er musste alle anderen emotionalen Ablenkungen vergessen.
Забыть все отвлекающие эмоции.Und während die Zeit weitergeht, verlieren wir uns in Ablenkungen, leben unsere Frustrationen aus.
Так как время идет мы теряемся в отвлечениях, разыгрываем расстройство.Ich habe keine Frau, keine Kinder, keine Tiere, keine Hobbys. keine Ablenkungen… abgesehen von Miezen.
У меня нет жены, нет детей, нет питомцев, нет хобби, меня ничто не отвлекает… кроме телок.Keine Ablenkung. Nur wir.
Ничто не отвлекает, есть только мы.Jede Ablenkung könnte uns helfen, das Schiff einzunehmen.
Любое отвлечение может помочь нам забраться на борт.Es ist ruhig, einsam. Keine Ablenkung.
Там тихо, ничто не отвлекает.Führt zu Verwirrung, Ablenkung, während wir uns durch den Frachtraum dem Bunker nähern.
Устраиваете суматоху, отвлечение пока мы будем двигаться к бункеру в трюме.Es gibt so viel Ablenkung, so viele Einflüsse.
Слишком много развлечений, множество влияний.Keine Ablenkung, ok?
Не отвлекаться, хорошо?Viel Ablenkung, keine Störungen?
Много развлечений, никаких вторжений?
