LOCKT на Русском - Русский перевод

• заманивает
• привлекает
• манит
• выманила

Примеры использования Lockt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lockt sie zu den Felsen!
Заманим их к скалам!

Und ewig lockt die Zulage.
И дите вечное неувядающее.

Lockt sie weiter raus!
Выманивайте их на себя!

Auch die Hachschara lockt Sie nicht?
Даже гахшара тебя не привлекает?

Sie lockt dich in den Hades!
Она заманит тебя в Аид!

Wie eine Sirene, die dich an ihre unselige Küste lockt.
Как сирена, что манит вас к гибельным берегам.

Lockt Medivh in den Brunnen.
Замани Медива в источник.

Wenn sie nicht lockt, ist es keine Falle.
Если оно не заманивает- это не логово.

Er lockt Niks Feinde aus der Versenkung.
Он выманивает врагов Ника из гробов.

Sie ist wie eine Spinne, lockt Menschen in ihr Netz.
Она, как паучиха, которая заманивает людей в свои сети.

Es lockt uns direkt in eine Falle.
Он загонит нас в ловушку.

Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.
Высокая цена золота манит искателей приключений в Австралию.

Er lockt ihn und es funktioniert.
Он натравливает его, и у него получается.

Woher hättest du bitte wissen sollen, dass jemand Maura in eine Falle lockt?
Ты же не могла предвидеть, что кто-то заманит Мору в ловушку?

Oder lockt dich in eine Falle.
Или заманивает тебя в ловушку.

Das Ansehen der großen Macht und seiner Spielchen und Deals und Raub lockt immer.
Респектабельность большой власти и ее игры, сделки и воровство всегда манят.

Ihr lockt ihn her und ich werde ihn töten.
Вы заманите его сюда, а я его убью.

Body, ein einzigartiges und unterhaltsames Kundenerlebnis, lockt Kunden zum Probieren an.
Body, уникальный и интересный клиентский опыт, привлечет клиентов, чтобы попробовать.

Und lockt die Jungfrauen in ihr Nest.
Затем заманивает девственников в свое логово.

Aber wenigstens lockt sie keine Männer in ihren Tod.
Но она хотя бы не заманивает мужиков на смерть.

Er lockt uns aus irgendeinem Grund irgendwo hin.
Он определенно нас заманивает куда-то.

Seine Schwester lockt uns ins Konzert, damit er in aller Ruhe.
Его сестра отвлекла нас на концерте, чтобы он спокойно все.

Er lockt Silas weg, damit wir das beenden können.
Он отвлекает Сайласа для того, чтобы покончить с этим.

Also was lockt Sie aus dem sonnigen Berlin?
Итак… что привело вас двоих сюда из солнечного Берлина?

Sie lockt ihn aus dem Versteck und hängt ihm die Taten an.
Она выманит его из укрытия и сделает его преступником.

Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.
Эта страна привлекает многих европейских путешественников.

Er lockt Schiffe an mit falschen Lichtern und ermordet dann die gesamte Mannschaft.
Он заманивает суда фальшивыми огнями и убивает всю команду.

Sie sagen, der Glee-Club lockt Nachzügler… in Hinterhalte mit fröhlichen Gesangseinlagen von Hit-Songs.
Говорят, хоровой кружок заманивает отбившихся в снайперские ловушки с помощью исполнения хитов.

Er lockt die schlausten Aliens des Universums an und nimmt sie gefangen.
Он заманивает самых умных инопланетян со всей Вселенной и бросает нас в тюрьму.

Leni lockt K. aus dem Besprechungszimmer und nähert sich ihm unvermittelt und erotisch auffordernd.
Лени выманила К. из комнаты и неожиданно и эротично познакомилась с ним поближе.