ERREGT на Русском - Русский перевод

• возбуждает
• привлекает
• возбужден

Примеры использования Erregt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das erregt sie.
Это их возбуждает.

Wir wurden erregt.
Мы были возбуждены.

Es erregt ihn.
Это его возбуждает.

Oder weil es mich erregt.
Или это меня возбуждает.

Das erregt mich.
Меня это возбуждает.

Er war sehr erregt.
Он тяжело дышал, был очень возбужден.

Sie erregt mich nicht mehr.
Она меня не возбуждает.

Genosse, das erregt Sie i3!
Товарищ, вас это возбуждает!

Erregt keine Aufmerksamkeit.
Не привлекайте внимания.

Es macht mir Angst und erregt mich.
Это пугает и возбуждает меня.

Erregt dich das, Kaiserin?
И вас это возбуждает, императрица?

All dies erregt meine Neugier.
Все это возбуждает мое любопытство.

Gib zu, dass es dich erregt hat?
Почему ты не признаешься в том, что ты был возбужден?

Irgendwas erregt seine Aufmerksamkeit.
Что-то привлекло его внимание.

Leela, du bist offensichtlich verwirrt und erregt.
Лила, ты явно смущена и возбуждена.

Und es erregt mich und macht mich wütend.
И это меня возбуждает и злит.

Sein Interesse an mir erregt Aufmerksamkeit.
Его интерес ко мне начал привлекать внимание.

So was erregt negative Aufmerksamkeit.
Это привлекает негативное внимание.

Phantasien werden beflügelt, fleischliche Begierden erregt.
Фантазии вдохновили, плотские желания возбудили.

Ja, das erregt eure Aufmerksamkeit.
Я смотрю это привлекло ваше внимание.

Es ist offenbar das Töten, nicht der Sex, der sie erregt.
На последней стадии болезни… их возбуждает не секс.

Das Vulkan-Dia erregt sofort Aufmerksamkeit.
Скольжение вулкана немедленно привлекает внимание.

Er ist gleichzeitig in Gefahr und sicher, unglaublich erregt.
Он и в опасности, и в безопасности, невероятно возбужден.

Ihr erregt zu viel Aufmerksamkeit,"Herr Unterberg!
Вы привлекаете слишком много внимания, мистер" Андерхилл"!

Ich will, dass mein körper… in dieser schönen, komplexen Frau Lust erregt.
Я хочу возбуждать похоть в этой красивой, умной женщине.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

Als du die Herrin warst und ich dein Sklave hast du mich nie erregt.
Когда ты была хозяином, а я рабом, ты никогда меня не возбуждала.

Nichts erregt so viel Aufsehen wie ein berühmter Märtyrer, Alan.
Ничто так не привлекает внимание людей, как известность мученика, Алан.

Ich bin ja nicht geldgierig, aber Lincolns Porträt erregt mich nun mal.
Я бескорыстна, вы же знаете. Но этот портрет Линкольна меня так возбуждает.

Ein zorniger Mann erregt Streit, aber ein Langmütiger stillt den Zank.
Разгневанный человек возбуждает раздор, а медленный на гнев угашает ссору.

Как использовать "erregt" в предложении

Oder besser: elektro-chemisch öfter erregt werden.

Ihr hartes Schicksal erregt allenthalben Mitleid.

Wer nicht thätig ist erregt Verdacht.

Dazu muss das Mädchen erregt sein.

Ein wundervoll geschmücktes Fahrzeug erregt Aufsehen.

Aufsehen erregt die Version als Hybrid-Plug-in.

Die ungewohnte Perspektive erregt schnell Aufmerksamkeit.

Aufsehen erregt meist nur das Schreckliche.

Der Fall erregt große mediale Aufmerksamkeit.

Besonderes Aufsehen erregt die elektronische Mitbürgerschaft.