ИЗВИНЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se omlouvá
• líto
• se omluví
• mrzí
• neomlouvá

Примеры использования Извиняется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Яма извиняется.
Jama se omlouvá.

Мамочка извиняется.
Matka se omlouvá.

Она извиняется. Я извиняюсь.
Mrzí ji to a mě taky.

А кто извиняется?
Kdo se omlouvá?

Он каждый раз извиняется.
Pokaždé se omlouvá.

Санта извиняется.
Santa se omlouvá.

Он говорит, что он извиняется!
Říká, že ho to mrzí!

Джозеф извиняется.
Josef se omlouvá.

Он очень- очень извиняется.
Prý je mu to velmi líto.

Уолтер извиняется.
Walter se omlouvá.

Моя дочь очень извиняется.
Mé dceři je to velmi líto.

И он извиняется за задержку.
Za své zdržení se omlouvá.

Что ж, она извиняется.
Bylo mu to líto.

Брайан никогда не извиняется.
Brian se nikdy neomlouvá.

Беверли извиняется.
Beverly se omlouvá.

Он извиняется, что ударил тебя.
Je mu líto, že vás praštil.

Он уже дико извиняется.
Už teď je mu to moc líto.

Сэм извиняется, что не смог придти.
Sam líto nemohl dělat to.

Человек без эмоций извиняется?
Člověk bez emocí se omlouvá?

Кларк извиняется, что не смог придти.
Clark se omlouvá, ale nestíhá to.

Полиция Чикаго извиняется за задержку.
Chicagská policie se omlouvá za zdržení.

Марта извиняется, что она заговорила об этом.
O něm. Marthu mrzí, že s tím začala.

Это фильм, который извиняется за реальность.
Film, který se omlouvá za realitu.

Кто первым ударил, тот пусть первым и извиняется.
První se omluví ten, kdo udeřil první.

Наверное, извиняется за вчерашнее поведение.
Asi se omlouvá, jak se včera chovala.

Брайн- сфотографируй как мистр Марш извиняется.
Briane, vyfoť pana Marshe, jak se omlouvá.

И, кстати, Клэй извиняется, что не смог приехать.
A mimochodem, Clay se omlouvá, že to nestihnul.

Сирена извиняется, но она не сможет присутствовать завтра.
Serena se omlouvá, ale zítra to nezvládne.- Aha.

Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света?
Chceš být ten blbeček, co se omluví těsně před koncem světa?

Она все время извиняется, потому что играла роль мужика, а это неестественно.
Pořád se omlouvá, protože byla ve vztahu mužem, a to není přirozené.