ИЗВИНЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• entschuldigt sich
• entschuldigte sich
• leid tut

Примеры использования Извиняется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он извиняется.
Er entschuldigte sich.

Никогда не извиняется.
Entschuldigt sich nie.

А кто извиняется?
Wer entschuldigt sich denn?

Эли сейчас извиняется?
Jetzt entschuldigt sich Ali?

Он извиняется и уходит.
Er entschuldigt sich kurz und geht.

Он уже дико извиняется.
Es tut ihm schon sehr leid.

Мой сын извиняется перед тобой.
Mein Sohn entschuldigt sich bei Ihnen.

Элиен перед тобой извиняется.
Elien entschuldigt sich.

Джентльмен извиняется перед вами.
Der Herr lässt sich leider entschuldigen.

Моисей матери извиняется.
Moses Mutter entschuldigt sich.

Пишет тебе, что извиняется, и что потом?
Er schreibt Ihnen eine Entschuldigung und dann was?

Мам Хе Ра очень извиняется.
Hae-ras Mutter möchte sich entschuldigen.

Стэн извиняется и сказал начинать без него.
Stan entschuldigt sich und sagt wir sollen ohne ihn anfangen.

Нет, он еще извиняется.
Nein, er soll sich entschuldigen.

Хиро успокаивается и извиняется.
Rogoff erschien und entschuldigte sich.

В школе Дон извиняется.
Die Redaktion der SZ entschuldigte sich.

Брайн- сфотографируй как мистр Марш извиняется.
Brian, mach ein Foto von Mr. Marsh, wie er sich entschuldigt.

Я хочу сказать, он извиняется.
Ich meine, er sagt, dass es Ihm leid tut.

В среднем человек извиняется 12 раз в день.
Ein Mensch entschuldigt sich durchschnittlich 12 mal am Tag.

И он когда-нибудь извиняется?
Und sagt er jemals, es tut ihm Leid?

Мой муж ни перед кем не извиняется, даже передо мной.
Mein Ehemann entschuldigt sich nicht, nicht einmal bei mir.

Она извиняется, что ей пришлось заканчивать партию в карты.
Sie entschuldigt sich. Sie hat ihr Kartenspiel beendet.

Гэри бросается к Дэвиду и извиняется за свои ошибки.
Gary eilt zu David und entschuldigt sich für seine Fehler.

Он извиняется, что тебе приходится ждать.
Er wollte, dass ich ihn dafür entschuldige, dich warten zu lassen.

В разговоре с Розин Гласс извиняется за все, что сделал.
Daraufhin entschuldigt sich Muñez bei Roz für sein Verhalten.

Он извиняется перед своим мертвым напарником,- и затем он застрелился?
Fünf Minuten vor seinem Tod verschickt er'ne Entschuldigung, dann erschießt er sich?

Соперник, когда забивает гол, извиняется перед Яшином.
Gegnerische Spieler, die ein Tor schießen, entschuldigen sich bei Yashin.

Хороший человек извиняется за ошибки прошлого, но великий человек исправляет их.
Ein guter Mensch entschuldigt sich für die Fehler der Vergangenheit. Ein echter Mensch korrigiert sie.

Американский телеведущий Фокс извиняется после того, как Робби Уильямс показывает палец.
Der amerikanische TV-Moderator Fox entschuldigt sich, nachdem Robbie Williams einen Finger gezeigt hat.

Она снова извиняется и клянется что передала наше сообщение насчет атласа своим боссам.
Sie entschuldigt sich noch einmal und sie schwört, dass sie unsere Botschaft über den Atlas an ihre Chefs weiter gegeben hat.