ОНА ПРОСИЛА на Английском - Английский перевод

• it requested
• it asked
• it invited
• she wanted
• it sought
• she begged
• she told
• she said
• it requests
• she wants
• it request

Примеры использования Она просила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она просила.
It requested.

Это то, о чем она просила.
That's what she wanted.

Она просила помочь.
She begged me.

Я делал все, что она просила.
I did what she said.

Она просила его остаться.
She begged him to stay.

Поэтому она просила меня сохранить это в тайне.
So she begged me to keep it quiet.

Она просила меня не говорить.
She told me not to say.

Извини, ты сказал, она просила из смешанного зерна?
I'm sorry, did you say she wanted a multi-grain?

Она просила Секретариат.
It requested its secretariat.

В частности, она просила предоставить доступ к следующей информации.
In particular it requested access to the following information.

Она просила передать тебе это.
She said to give you this.

Что касается разработки национального законодательства для эффективного осуществления Базельской Конвенции, Комитет также постановил рекомендовать Конференции Сторон, чтобы она просила секретариат организовать проведение учебных семинаровпрактикумов в случае поступления добровольных взносов по элементам, необходимым в законодательстве в целях осуществления Базельской конвенции.
On the issue of the development of national legislation to implement effectively the Basel Convention, the Committee also decided to recommend to the Conference of the Parties that it request the secretariat to organize training seminars, subject to receipt of voluntary contributions, on the elements required in legislation for implementing the Basel Convention.

Она просила меня делать приворот.
She begged me make charm.

Такой результат мог бы быть достигнут посредством рекомендации Ассамблее, чтобы она просила Генерального секретаря направить в Административный трибунал МОТ письмо с просьбой рассмотреть вопрос о принятии поправок, предложенных выше, с тем чтобы органы, отвечающие за регулирование и координацию условий службы, имели право вступать в процесс рассмотрения дел и делать представления этому Трибуналу.
Such a result could be achieved by recommending to the Assembly that it request the Secretary-General to write to the Administrative Tribunal of ILO asking that it consider adopting amendments along the lines suggested above so that the bodies responsible for the regulation and coordination of conditions of service have the right to intervene and to make a submission to that Tribunal.

Она просила, чтобы я тебе сказал.
She wanted me to tell you.

Да, она просила ее вернуть.
Yes. She wants it back.

Она просила никому не говорить.
She begged me not to tell anyone.

В этой связи она просила секретариат упростить эти сообщения соответствующим о б- разом.
Consequently, it requested the secretariat to simplify those messages accordingly.

Она просила меня передать это тебе.
She told me to give you this.

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее, чтобы она просила ЮНЕП и Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) соблюдать правило о штаб-квартирах и проводить все их заседания в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, с тем чтобы еще более повысить эффективность использования конференционных помещений в Найроби.
The Committee recommended to the General Assembly that it request UNEP and the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) to comply with the headquarters rule and to hold all their meetings at the United Nations Office at Nairobi, in order to increase further the utilization of the conference facilities at Nairobi.

Она просила передать тебе свои извинения.
She said to tell you"sorry.

Мам, она просила нас ничего не говорить.
Mom, she told us not to say anything.

Она просила своего Председателя подготовить.
It requested its Chair to prepare.

И она просила меня ее отпустить.
And she told me to let her go.

Она просила напомнить тебе о встрече.
She said for you to remember your appointment.

Она просила принять во внимание ее возражения.
It asked for its objection to be noted.

Она просила дать разъяснения по этому вопросу.
It requested an explanation on this issue.

Она просила дать ей шанс исправить все.
She begged for a chance to fix our relationship.

Она просила меня передать, что любит тебя.
She wanted me to tell you that she loves you.

Она просила денег, но мне пришлось ей отказать.
She wanted the money, and I had to decline.