IT INVITED на Русском - Русский перевод

• она предложила
• он призвал
• она просила
• она пригласила
• она рекомендовала
• она обратилась
• она предлагает

Примеры использования It invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It invited Parties.
Он призвал Стороны.

Never them to itself into the house it invited, I swear!
Я бы никогда их к себе в дом не пригласил, клянусь!

It invited a sort of legal chaos.
Провоцируется своего рода юридический хаос.

At the same time, it invited civil society to take part in this endeavour.
Одновременно гражданское общество было призвано принять участие в этом начинании.

It invited Eritrea to ratify CPED.
Она предложила Эритрее ратифицировать КЗНИ.

In that regard, it invited the secretariat to prepare a draft agenda for each Commission.
В этой связи он предложил секретариату подготовить проект повестки дня для каждой комиссии.

It invited well-known writer and Franko.
Сюда приглашены известные литератора и франковеды.

It invited the other parties to adopt the same approach.
Он предложил другим сторонам последовать его примеру.

It invited the other neighbouring countries to follow suit.
Он призвал другие соседние страны последовать этому примеру.

It invited Parties to submit their views on these matters.
Он предложил Сторонам представить свои мнения по этим вопросам.

It invited Parties and non-Parties to implement them.
Оно предложило Сторонам и не являющимся Сторонами субъектам использовать их.

It invited the Chair to write to the two Parties to that end.
Он предложил Председателю письменно сообщить об этом обеим Сторонам.

It invited Parties to consider the findings of this paper.
Он предложил Сторонам рассмотреть выводы, содержащиеся в этом документе.

It invited Parties to submit their views on such possible action.
Он призвал Стороны представить свои мнения в отношении возможных мер.

It invited Luxembourg to review favourably the ratification of ICRMW.
Он призвал Люксембург положительно рассмотреть вопрос о ратификации МКЗПТМ.

It invited DPRK to cooperate actively with the international community.
Она призвала КНДР к активному сотрудничеству с международным сообществом.

It invited Liberia to incorporate ratified international instruments.
Она предложила Либерии инкорпорировать ратифицированные международные договоры.

It invited Bhutan to continue its work on human rights education.
Она призвала Бутан к продолжению его работы по образованию в области прав человека.

It invited Parties to submit their views on issues related to modalities.
Он призвал Стороны представить свои мнения по вопросам, связанным с условиями.

It invited the United States to declare a moratorium on capital punishment.
Оно предложило Соединенным Штатам объявить мораторий на высшую меру наказания.

It invited Monaco to share its experiences in implementing UPR recommendations.
Она предложила Монако поделиться своим опытом осуществления рекомендаций УПО.

It invited the European Union to support the continuation of the project.
Оно предложило Европейскому союзу поддержать дальнейшее осуществление этого проекта.

It invited the IAEA to scrutinise its regulatory structures in 2012 and 2016.
Казахстан приглашал МАГАТЭ изучить свои регулирующие структуры в 2012 и 2016 годах.

It invited the Chair to write to both Parties to inform them accordingly.
Он предложил Председателю направить обеим Сторонам письма с соответствующей информацией.

It invited Parties to come forward in 2010 with offers to host COP 18 and CMP 8.
Она просила Стороны представить в 2010 году предложения об организации КС 18 и КС/ СС 8.

It invited Parties to explore ways and means to support financially the project.
Она предложила Сторонам изучить пути и способы оказания финансовой поддержки этого проекта.

It invited the international community and primarily OHCHR to respond to this appeal.
Он призвал международное сообщество, и в первую очередь УВКПЧ, откликнуться на этот призыв.

It invited Parties to submit their views on the draft terms of reference of the workshop.
Он призвал Стороны представить свои мнения по проекту круга ведения рабочего совещания.

It invited the General Assembly to include the item in the agenda of the Ad Hoc Committee.
Генеральной Ассамблее предлагается включить этот вопрос в повестку дня Шестого комитета.

It invited its Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.
Она просила своего Председателя подготовить резюме мнений, выраженных в ходе этого обмена.